【1分英語】「くすぐったい/こちょこちょ」を英語でなんていう?

「〜は何の略ですか?」を英語でどうやって聞く?|1分英語
面倒くさい!って英語でなんて言う?
「恥ずかしい」って英語で何て言う?

スポンサーリンク

今日の1分英語は友だちとちょっとふざけあってるとき「あいつくすぐったがりらしいよ」と聞いてくすぐってみたり、逆にくすぐられて「くすぐるの止めて!」と言いたいときに英語でどういうかを紹介します。

それとあわせて日本語で誰かをくすぐるとき「こちょこちょこちょ!」とか言ったりしますよね。こちょこちょって英語でどうやって言うんでしょう?

「くすぐったい/こちょこちょ」を英語でなんていう?

Laughing Horse

「くすぐったい」を英語でいうときは動詞の”ticke”を使います。

That/it tickles!
くすぐったい!

Stop tickling me!
くすぐるの止めて!

さらに「くすぐったいツボ」みたいなものを言いたいときは “tickle” の形容詞 “ticklish” を使って表現します。他にも “ticklish” は「くすぐったがり」という意味で使われます。

I tried to tickle her but I couldn’t find her ticklish spot.
僕は彼女をくすぐったけど、彼女のくすぐったがるところを見つけられなかった。

He’s ticklish.
彼はくすぐったがりです。

他にも “tickle” は「くすぐったい」以外に「ムズムズ」とか「イガイガ」という意味でも使われます。

My nose is tickling.
鼻がくすぐったい → 鼻がムズムズする

スポンサーリンク

My throat is tickling.
喉がくすぐったい → 喉がイガイガする。

そして最後。こちょこちょを英語にするときは “tickle” を使って、

Tickle, tickle, tickle!
こちょ こちょ こちょ

といいます。実際に言うときは「ティクル ティクル ティクル」というより、耳で聞いた感じは「ティクティクティク」と聞こえます。

今日のまとめ

“tickle” は誰かと悪ふざけしたり、子どもと遊んだりするときや、さらに海外で喉がイガイガいたり、鼻がムズムズしているとき薬局に行っても役に立つ単語です。

ぜひ覚えておきましょう!

特に花粉症の時期は大活躍かもしれませんね。

繰り返しフレーズに触れて復習しましょう!

何かを覚えるとき、復習をすると学習効果がすごく高いそうです。
そこで、【1分英語】シリーズでは、「前回」「3話前」「10話前」に出てきたフレーズを穴埋め形式にして紹介していきます。

単語の最初の一文字目だけわかるようにしました。それと「 _ 」の数が単語の文字数になっています。なんだっけ…と思い出せないときはヒントとして使ってみてください。

前回からの出題

「寝ているあいだに首を寝違えました」を英語にしてみましょう。

I t______ my neck while sleeping

「僕はよく首を寝違えます」を英語にしてみましょう。

I often sleep on my n___ w____

答えは「「寝違える」を英語でなんていう?をご覧ください。

3話前からの出題

「三日連続で寝ていません」を英語にしてみましょう。

I couldn’t sleep three nights i_ a r__

「料理教室は2016年1月15日から6週連続で金曜日に行われます」を英語にしてみましょう。

The cooking class runs six c__________ Fridays from 15 January 2016

答えは「2日連続などの「連続」を英語でなんていう?をご覧ください。

10話前からの出題

「それ、アメとムチですね?」を英語にしてみましょう。

That’s a c____ and s____ approach, isn’t it?

「コーチはアメとムチを使ってチームのモチベーションを上げようとしている」を英語にしてみましょう。

The coach is trying to use the c_____ and s____ method to motivate the team.

答えは「「アメとムチ」って英語でなんて言う?」をご覧ください

このシリーズは「できれば毎日更新」でお届けしますが、あいだが空いてしまうかもしれません。
読み逃しがないようにぜひFacebookページを「いいね」して最新の記事のお知らせが来るようにしたり、メールで更新のお知らせを受け取るなどしてもらえると嬉しいです。詳しくは下記を参照ください。

繰り返しフレーズに触れて復習しましょう!

何かを覚えるとき、復習をすると学習効果がすごく高いそうです。
そこで、【1分英語】シリーズでは、「前回」「3話前」「10話前」に出てきたフレーズを穴埋め形式にして紹介していきます。

単語の最初の一文字目だけわかるようにしました。それと「 _ 」の数が単語の文字数になっています。なんだっけ…と思い出せないときはヒントとして使ってみてください。

前回からの出題

「寝ているあいだに首を寝違えました」を英語にしてみましょう。

I t______ my neck while sleeping

「僕はよく首を寝違えます」を英語にしてみましょう。

I often sleep on my n___ w____

答えは「「寝違える」を英語でなんていう?をご覧ください。

3話前からの出題

「三日連続で寝ていません」を英語にしてみましょう。

I couldn’t sleep three nights i_ a r__

「料理教室は2016年1月15日から6週連続で金曜日に行われます」を英語にしてみましょう。

The cooking class runs six c__________ Fridays from 15 January 2016

答えは「2日連続などの「連続」を英語でなんていう?をご覧ください。

10話前からの出題

「それ、アメとムチですね?」を英語にしてみましょう。

That’s a ______ and _____ approach, isn’t it?

「コーチはアメとムチを使ってチームのモチベーションを上げようとしている」を英語にしてみましょう。

The coach is trying to use the ______ and _____ method to motivate the team.

答えは「「アメとムチ」って英語でなんて言う?」をご覧ください

このシリーズは「できれば毎日更新」でお届けしますが、あいだが空いてしまうかもしれません。
読み逃しがないようにぜひFacebookページを「いいね」して最新の記事のお知らせが来るようにしたり、メールで更新のお知らせを受け取るなどしてもらえると嬉しいです。詳しくは下記を参照ください。

スポンサーリンク

こんな記事もよく読まれています

COMMENTS