日本語にしにくい英語– tag –
-
“a/an” と “one” って何が違う？
「1つの」や「1」を表す時に使う "a/an" と "one"。では、以下の二つの文章にはどんな違いがあると思いますか？ I have a daughter.I have one daughter. もしかしたら... -
イマイチ分かりにくい “due” の意味とは？
今回のコラムでは、意味・使い方がイマイチ分からない人も多いのでは？と思われる単語 "due" を取り上げたいと思います。 この単語、辞書で調べても意味が分かりにくく... -
“become” を使わずに「君はいいパパになるよ」を英語で
お料理上手な独身の女性に「きっといい奥さんになるよ」なんていうふうに言ったこと、ありませんか？ あるいは「僕、来月子どもが生まれるんだ」と聞いたら「おめでとう... -
ネイティブが会話でよく使う「必ず〜してね」
「今日は7時までに必ず帰ってきてね」「あの本、絶対に明日持ってきてね」というような「必ず（絶対に）〜してね」という表現、日本語でもよく使いますよね。 これを英... -
ネイティブがよく使う “Fair enough” の意味とは？
私がニュージーランドに来て、ネイティブがよく使うのに意味が分からなかった英語の一つに "Fair enough." というのがあります。 これは、よく会話の中に出てくるフレー... -
“it” と “one” の違いは何？
「それ」を表すときに "it" ではなく "one" が使われているのを見たり聞いたりしたことはありませんか？ 例えば、こんな場面を想像してみて下さい。 あなたの友達が最新... -
ネイティブがよく使う「あ、そう言えば」の英語表現
会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今... -
ネイティブがよく使う “catch up” の意味と使い方
「友達に会う」を英語にすると、どんな表現を思い付きますか？ "see"、"meet up"、"get together" などがありますよね。 でも、最近会っていない友達に「久しぶりに会お... -
“respect（リスペクト）” の本当の意味
「リスペクト」って、いつからか日本語でも使われるようになりましたよね。 「◯◯さんをリスペクトしています」「まじリスペクト！」のように、誰かを「尊敬する」という... -
英語の “for me” と “for you”。どう使う？
今回は、いつものコラムとはちょっと違って、私がニュージーランドで現地の人たちが話すのを聞いていて思ったことを書いてみようと思います。 文法の話やスグに役立つ英... -
“compromise” ってどんな意味？
"compromise" の意味は名詞で「妥協」動詞で「妥協する、歩み寄る」です。それ以外にも動詞には「危険にさらす」という意味があり「情報が漏洩する」を表すときによく使われます。また「損なう、弱める」という意味もあります。 -
“person of interest”、”place of interest” の意味とは？
"person of interest" の意味は「いろんなことに興味がある人」ではなくて、警察が容疑者に近いと考えている「重要参考人」です。合わせて "place of interest" や "location of interest" の意味と使い方を紹介します！