豆知識– tag –
-
英語コラム
英語で “chicken burger” が通じないって本当?
最近知って驚いたことがあります。 それは「チキンバーガー」をアメリカでは "chicken burger" と言わないということです。 アメリカにお住まいの方には「何を今さら…」... -
英語コラム
「大きい」と関係ない “at large” の意味とは?
今からちょうど5年前、ニュージーランドのクライストチャーチという街にある2つのモスクが銃撃され、50人が亡くなるという悲しい事件が起きました。 事件が起きた直後の... -
英語コラム
“creepy(クリーピー)” ってどんな意味?
"creepy" と言えば、今どきはCreepy Nutsさんを思い出す方が多いのかもしれません。今流行りのあの曲はうちの子どもも歌って踊ったりしているので、流行りの曲に疎い私... -
英語コラム
「ドラム式洗濯機」って英語で何て言う?
「ドラム式洗濯機」ってありますよね。 ニュージーランドから日本に帰国して洗濯機を買いに行ったら、売り場のかなりの面積をドラム式洗濯機が占めていて「人気なんだな... -
英語コラム
“i.e.” と “e.g.” の意味と正しい使い方
ネイティブも使い方をよく間違える、似ている略語に、 e.g. i.e. の2つがあります。使い方の例を挙げてみると、 Eat more foods that are rich in fibre,&nbs... -
英語コラム
「泡で出てくる」って英語で何て言う?
先日出かけた先のトイレで手を洗おうとしたら、昔ながらの緑色の液体ハンドソープが設置してありました。 懐かしすぎてビックリしたのと同時に、自分でも気付かないうち... -
英語コラム
「とりあえずビール」って英語でなんて言う?
仕事の後の一杯って美味しいですよね。 居酒屋に入って席に着くやいなや「とりあえずビール!」と注文する人も多いのではないでしょうか。そんな「とりあえずビール!」... -
英語コラム
“gorgeous(ゴージャス)” の本当の意味とは?
日本語でも「ゴージャス」という言葉は耳にしますよね。 でも英語の "gorgeous" は日本語で使われている「ゴージャス」とはちょっと違う意味で使われるんです。 ネイテ... -
英語コラム
「おごる」って英語で何て言う?
誰かとご飯を食べに行ったり、飲みに行ったりした時に「今日は私がごちそうする(おごる)よ」って言う場合がありますよね。 これって、英語で何て言うのでしょうか? "... -
英語コラム
「コールドブリュー」は英語で通じない?
「コールドブリューコーヒー」をご存じでしょうか? 私が初めてコールドブリューコーヒーに出会ったのはニュージーランドでしたが、コーヒー好きの我が家は日本に帰国し... -
英語コラム
「うるう年」を英語で言えますか?
年が明けたと思ったらあっという間に1月が終わり、もう2月も半分を過ぎました。 今年は4年に1回やってくる「特別な1日」がある年です。そう、今年は「うるう年(閏年)... -
英語コラム
「クッション」は英語で “pillow”?
"pillow" ってどんな意味?と言われると、なんて答えますか? 多くの人は「枕」と答えるのではないかと思います。 でも、"pillow" が必ず「枕」を意味するとは限らない...