「英語にしにくい日本語」の一覧

英語にしにくい日本語

「遠慮する」って英語で何て言う？
英語コラム

「遠慮する」って英語で何て言う？

「いい感じに〜」の微妙なニュアンスを英語で伝える “nice and 〜”
英語コラム

「いい感じに〜」の微妙なニュアンスを英語で伝える “nice and 〜”

「そのうち」って英語で何て言う？
英語コラム

「そのうち」って英語で何て言う？

「きっかけ」は英語で何て言う？
英語コラム

「きっかけ」は英語で何て言う？

「やっぱり」って英語で何て言う？
英語コラム

「やっぱり」って英語で何て言う？

「気前がいい・太っ腹」って英語で何て言う？
英語コラム

「気前がいい・太っ腹」って英語で何て言う？

こんな記事もどうですか？

実はいろいろある！「ザル」を英語で言うと？

実はいろいろある！「ザル」を英語で言うと？

“need to” と “need -ing” の違いとは？

“need to” と “need -ing” の違いとは？

「〜でよかった」って英語で何て言う？

「〜でよかった」って英語で何て言う？

「洋服」を英語で言うと？

「洋服」を英語で言うと？

「お知らせ」って英語で何て言う？

「お知らせ」って英語で何て言う？

「違う」は英語で “different” だけじゃない

「違う」は英語で “different” だけじゃない

25000onon
25000onon

最近よく読まれている記事

“angry” 以外で「怒っている」を表すと？

“angry” 以外で「怒っている」を表すと？

“BYO”、”BYOB” って何の略？どんな意味？

“BYO”、”BYOB” って何の略？どんな意味？

「おたま、フライ返し、泡立て器」って英語で何て言う？

「おたま、フライ返し、泡立て器」って英語で何て言う？

24時間 年中無休って英語で何て言う？

24時間 年中無休って英語で何て言う？

意外と知らない？”do” の色んな使い方

意外と知らない？”do” の色んな使い方

「ギリギリ」って英語で何て言う？

「ギリギリ」って英語で何て言う？

25000onon
25000onon

「仕方がない」「しょうがない」を英語で言うと？
[週刊] 今週のまとめ 11月23日-11月28日
“Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」
“There is 〜” の使い方。”〜 is there” の違いとは？
“Singles Day” とはどんな意味？