「英語にしにくい日本語」の一覧

英語にしにくい日本語

「そのうち」って英語で何て言う？
英語コラム

「そのうち」って英語で何て言う？

「きっかけ」は英語で何て言う？
英語コラム

「きっかけ」は英語で何て言う？

「やっぱり」って英語で何て言う？
英語コラム

「やっぱり」って英語で何て言う？

「気前がいい・太っ腹」って英語で何て言う？
英語コラム

「気前がいい・太っ腹」って英語で何て言う？

子どもを「預ける」って英語で何て言う？
英語コラム

子どもを「預ける」って英語で何て言う？

「恥ずかしい」を英語で言うと？
英語コラム

「恥ずかしい」を英語で言うと？

こんな記事もどうですか？

「嫌い」を英語でやんわり伝える方法

「嫌い」を英語でやんわり伝える方法

「増加傾向にある」って英語で何て言う？

「増加傾向にある」って英語で何て言う？

“pride of lions” の意味とは？「ライオンのプライド」じゃない

“pride of lions” の意味とは？「ライオンのプライド」じゃない

“bundle of joy” ってどんな意味？

“bundle of joy” ってどんな意味？

英語のハイフンの使い方

英語のハイフンの使い方

こんな時 “he/she” は使わない？

こんな時 “he/she” は使わない？

25000onon
25000onon

最近よく読まれている記事

notice, realize, recognize を使い分けられますか？

notice, realize, recognize を使い分けられますか？

“Will do.” ってどんな意味？どう使う？

“Will do.” ってどんな意味？どう使う？

「新入社員」「新人」って英語でなんて言う？

「新入社員」「新人」って英語でなんて言う？

“good to go” ってどんな意味？どう使う？

“good to go” ってどんな意味？どう使う？

動物の「子ども」の呼び方、知ってますか？

動物の「子ども」の呼び方、知ってますか？

「伝言を伝えておきます」って英語で何て言う？

「伝言を伝えておきます」って英語で何て言う？

25000onon
25000onon

新型コロナで需要急増！「非接触」って英語でなんて言う？
“for sale” と “on sale” の違いって何だろう？
「市中感染」は英語で何て言う？
[週刊] 今週のまとめ 1月13日-1月18日
「小雨、雨、大雨」は英語で何て言う？”rain” を使わないネイティブ表現