英語コラム– category –

「クッキー」と「ビスケット」これらの違いは何なのでしょうか？ 日本では「クッキー」と「ビスケット」は何となく違うものを指しているような気もします。 ただ、ニュ...

日本では「かわいい」という言葉をよく耳にしますよね。では、その「かわいい」を英語で言うとどうなるでしょうか？ "pretty" と "cute" の2つの単語はほとんどの人が知...

"You're getting the hang of it." これってどんな意味だと思いますか？ "hang" は動詞で「吊るす」とか「かける」といった意味がありますが、上の "hang" は動詞ではあ...

先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか？ 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの...

「アソーテッド」という言葉は日本でもわりと馴染みがあるのではないかと思います。 では、どんな意味だと思いますか？ 「詰め合わせ」と答えた方にぜひ読んでいただき...

友達がある日、髪を切ってきたとします。 「髪、切った？」って英語でどう言えばいいのでしょうか？ よく耳にする2パターンの英語表現を紹介します！ 【動詞の "cut" を...

今回のテーマの "Nice to meet you" と "Nice to see you" は、両方とも誰かに会った時に使われるフレーズです。 "meet" と "see" には共通した日本語訳がありましたよ...

先日、子どもに絵本を読んでいたら、"I knew you had it in you!" というセリフが出てきました。 実はこの "it" は「それ」という意味ではないのですが、どんな意味だと...

"really" という単語がありますよね。皆さんよくご存じだと思いますが、実はちょっとだけ注意が必要な単語でもあるんです。 それは、文章の中での【位置】です。 会話に...

"a long way off" というフレーズを耳にしたことはありますか？ "a long way" はいろんな場面でよく出てくる表現なのですが、それに "off" がくっついています。 最近は...

ショッピングをしている場面を想像してみてください。どれを買うか決めて、店員さんに「これにします」「これください」と言うことってありますよね。 これ、英語でどん...

誰かがごちそうしてくれた時に「太っ腹だね」「気前がいいね」と言ったりしますよね。 でも、これって英語でどう表現すればいいのでしょうか？そのまま直訳もしにくそう...