「ブレイクスルー感染」とは？英語では何て言う？
コロナのワクチンを2回接種後、2週間経過後に感染することを「ブレイクスルー感染」または「ブレークスルー感染」と言いますよね。これは英語で "breakthrough infection" と言います。ワクチンで獲得した免疫という防御を "break through" するという意味です。 [...]
![[週刊] 今週のまとめ 9月13日-9月18日](https://i1.wp.com/kiwi-english.net/wp-content/uploads/2021/09/43796-2.jpeg?fit=1000%2C561&ssl=1 "[週刊] 今週のまとめ 9月13日-9月18日")
[週刊] 今週のまとめ 9月13日-9月18日
今週も日刊英語ライフを読んでいただき、ありがとうございました！ 今週は "candy" の「飴」以外の意味とは？、あることを少し意識するだけで通じやすくなる単語たち、「Tシャツ」や「確信犯」は英語で何て言う？、スッキリした英語で話すためのポイント、電話番号やクレジットカードなどいろんな数字の [...]
「確信犯」って英語で何て言う？
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「何をやっているかちゃんと分かってやっている」という意味です。"I know what I'm doing." は周りから難しくてできないと思われている [...]
「〜に乗ったことありますか？」って英語で何て言う？
「〜に乗ったことはありますか」「〜に乗ったことがあります」は英語で "Have you been in a helicopter?" や "I've been on a planer." のように "have been in/on 〜" で表せます。乗り物の種類によって "ridden/taken/ [...]
「手先が器用」って英語で何て言う？
手先が「器用な」は "She's clever with her hands." のように "clever with one's hands" で表します。また、"He's good with his hands." のように "good with one's hands" とも言えます。 [...]
パラリンピックの「パラ」の意味とは？
パラリンピックの「パラ」とはギリシャ語の "para" から来ていて、英語では "beside" や "alongside" という意味だそうです。パラリンピックはオリンピックと "parallel" な関連性や類似性がある大会というニュアンスですね。
もう一つの由来としては、起源はハッキリしないも [...]
「言い間違い」を英語で言うと？
ちょっとした「言い間違い」は英語で "slip of the tongue" と言います。言おうとしていたこととは別のことをうっかり言ってしまうというニュアンスです。"make a slip of the tongue" で「言い間違える」を表します。"slip-up" は言い間違いに限らず、不注意 [...]
“stay put” の意味とは？
170日ぶりにコロナの市中感染が1件見つかったニュージーランドで、政府はロックダウンに踏み切りました。 その措置を徹底させるため、首相が国民に "stay put" するように言ったということがニュースになっていました。 では "stay put" ってどんな意味なのでしょうか？ [...]
「むせる」って英語で何て言う？
食べ物や飲み物で「むせる」は "choke on 〜" や "〜 go down the wrong pipe" で表せます。"I choked on my coffee."（コーヒーでむせた）、"It went down the wrong pipe.（むせた、気管に入った）" のように言います。 [...]
「うんち、うんこ」を英語で言うと？
「うんち」はイギリス英語で "poo"、アメリカ英語で "poop" と言います。これは動詞の「うんちをする」という意味でも使えます。その他の「うんち」は "stool"、"feces"、"number two" とも言ったり、「うんこをする（排便すす）」は "defecate"、"open you [...]