2023年– date –
-
「人の言うことを聞く」って英語で何て言う？
「うちの息子は私の言うことを聞かない」「ママの言うことを聞くんだよ。いいね？」「行くなと言ったけど彼は言うことを聞かなかった」「あなたの言うことを聞いておけ... -
“I’ll be away until Monday” 月曜日は いる？いない？
以下のようなメールが取引先の人から送られてきたとしましょう。 I'll be away until Monday. これってどんな意味だと思いますか？ 今回は、ちょっと混乱しやすい "unti... -
「制限時間は10分です」って英語で何て言う？
以前、オーストラリアで人気の料理コンテスト番組を見ていてふと気になったフレーズがありました。 その番組は毎回、アマチュア料理人の参加者たちが制限時間内に与えら... -
“holiday” の意味とは？”holidays” との違いは何？
クリスマスの時期に "Happy Holidays!" という表現を目にした人も多いと思います。 でも、"Happy Holiday!" ってあまり見かけないですよね。"holiday" と "holidays" っ... -
「値上げ、値上がり」って英語で何て言う？
ここ最近はあらゆるものが値上げ、値上げですよね。 何もかも高くて、買い物に行くたびに "Everything is so expensive now..." とついつい心の中で呟いてしまいます…。... -
“new year”、”New Year”、”New Year’s” の違いとは？
年賀状に書く英語のフレーズといえば "Happy New Year" ですよね。 "Happy New Year" と文字で書く場合、"New" と "Year" がなぜ大文字なのか、気になったことはありま... -
「おむつ交換台」って英語で何て言う？
年末に1歳の息子を連れて出かけた時のこと。ランチを食べたお店でおむつの交換台がなくて困ったことがありました。 自分に子どもが生まれるまでは全く気にもしなかった... -
「インフルエンザにかかった」って英語でなんて言う？
冬になるとやって来るのが、インフルエンザ。 近年はコロナの感染対策のおかげで感染者数が抑えられているようですが、インフルエンザや風邪はどれだけ注意していても感... -
「マンホール」って英語で何て言う？
日本には全国にその土地にちなんだデザインが施されたマンホールがあったりしますよね。 私は先日、ポケモンのキャラクターが描かれたマンホールがあることを初めて知っ... -
“one day at a time” ってどんな意味？
"one day at a time" というフレーズをご存じでしょうか？ 実はこれ、個人的にとてもいいなぁと思う英語フレーズの一つなのですが、ちょくちょく出くわします。 今回は...