「1桁」「2桁」「3桁」を英語で言うと？

2021年11月4日2024年5月9日

この記事にはアフィリエイト広告および広告が含まれています。

日本国内では新型コロナの新規感染者がグンと減り、全国的に1桁や2桁になってきましたよね。

その一方でニュージーランドではここ最近、毎日3桁の新規感染者が報告されています。

では「1桁（ひと桁）」「1桁台」って英語で何て言うのでしょうか？あわせて「2桁」「3桁」など「桁」を使った英語表現を紹介します！

「〜桁」を英語で言うと？

1桁（ひとけた）、2桁（ふたけた）…の「桁」は英語で、

digit

と言います。この “digit” を使うと「1桁」は “a/one digit”、「2桁」は “two digits” となります。

他に日常的によく使う「〜桁」の英語表現を挙げてみると、

You password must be 8 digits.
パスワードは8桁でないといけません
the last 4 digits of the credit card number
クレジットカード番号の下4桁
Daily Covid-19 cases have hit three digits for the first time.
コロナの新規感染者数が初めて3桁になった
How many digits are there in one billion?
10億とは何桁ですか？

他にも、数字とdigitをハイフンで繋いだ「数字−digit ○○」で「〜桁の○○」を表します。

two-digit number(s)
2桁の数字
six-digit PIN number
6桁の暗証番号
two-digit addition and subtraction
2桁の足し算と引き算
What’s a CVV Number?
−It’s the three-digit number on the back of your credit card.
「CVVナンバーって何？」「クレジットカードの裏にある3桁の数字ですよ」

これらの形容詞的な使い方の場合はsに注意して “six-digits password” や “three-digits number” にはならないことも思い出してくださいね。

「コロナの感染者数が1桁台になった」のような「1桁台」「2桁台」「3桁台」を表す場合には、”single/double/triple” を使った、

という表現がとてもよく使われます。

New daily cases fell into the single digits for the first time in 17 months.
1年5ヶ月ぶりに新規感染者数が1桁台になった（減った）
New daily Covid cases in Tokyo have remained in the double digits.
東京のコロナ新規感染者数は2桁台にとどまっている
The number of new COVID-19 cases in New Zealand have hit triple digits.
ニュージーランドのコロナ新規感染者は3桁に達した
It’s the fifth day in a row that the number of daily new cases has been in the triple digits.
1日の新規感染者数が3桁はこれで5日連続です