「桁（けた）」って日常のちょっとした時に出てくる表現ではないでしょうか。
一桁、二桁、三桁…のようなシンプルなものから、クレジットカードの番号に関しては「下四桁」なんていう言い方もしますよね。
では「一桁（ひと桁）、二桁、三桁」って英語で何て言うのでしょうか？あわせて「一桁台」や「下四桁」など「桁」を使った英語表現を紹介します！
「〜桁」を英語で言うと？
一桁（ひとけた）、二桁（ふたけた）…の「桁」は英語で、
digit
と言います。この “digit” を使うと「1桁」は “a/one digit”、「2桁」は “two digits” となります。
他に日常的によく使う「〜桁」の英語表現を挙げてみると、
- The password must be 8 digits.
パスワードは8桁でないといけません - the last 4 digits of the credit card number
クレジットカード番号の下4桁 - How many digits are there in one billion?
10億は何桁ですか？
他にも、数字とdigitをハイフンで繋いだ「数字−digit ○○」で「〜桁の○○」を表します。
- two-digit number(s)
2桁の数字 - six-digit PIN number
6桁の暗証番号 - two-digit addition and subtraction
2桁の足し算と引き算 - What’s a CVV Number?
−It’s the three-digit number on the back of your credit card.
「CVVナンバーって何？」「クレジットカードの裏にある3桁の数字ですよ」
これらの形容詞的な使い方の場合はsに注意して “six-digits password” や “three-digits number” とはならないことも思い出してくださいね。
single digits、double digits、triple digits で表す「〜桁台」
「気温が1桁台になった」のような「1桁台」「2桁台」「3桁台」を表す場合には、”single/double/triple” を使った、
- single digits
- double digits
- triple digits
という表現がとてもよく使われます。
- The temperature dropped to single digits last night.
気温が1桁台に下がった - You’re finally in the double digits!
（年齢が）やっと2桁になったね！ - Today, the temperature hit triple digits.
今日は気温が3桁まで行きました（華氏100度は摂氏38度ほど）
一つだけ注意したいのは「1桁台」を表す際には単数の “single digit” になりそうな気がしてしまいますが、1桁台の数字は0から9まであるので “single digits” となります。
ただし、これもハイフンを使って形容詞的に “single-digit ○○（1桁の○○）” を表す場合はsはつきません。
- single-digit temperature：1桁台の気温
- low/mid/high single-digit growth：1桁台前半/半ば/後半の成長
“figures” もよく使う
“single/double/triple digits” の “digits” の代わりに “figure” を使った、
- single figures
- double figures
- triple figures
も「1桁台」「2桁台」「3桁台」を表す際にはよく使われます。
- Temperatures will drop down to single figures.
気温は1桁台まで下がるでしょう - She makes six figures a year.
彼女は1年で6桁の金額を稼ぎます（$100,000から$999,999）
「桁」を使った表現は日常的にも意外と出てくることが多いので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
■桁の大きい数字、英語ですんなり読む方法はこちらで紹介しています↓
