英語コラム– tag –
-
“become” を使わずに「君はいいパパになるよ」を英語で言うと?
お料理上手な独身の女性に「きっといい奥さんになるよ」なんていうふうに言ったこと、ありませんか? あるいは「僕、来月子どもが生まれるんだ」と聞いたら「おめでとう... -
「着いたよ」「もうすぐ着くよ」って英語で何て言う?
誰かと一緒に目的地に向かっていて「着いたよ」と言うこともあれば、待ち合わせをしていて相手より先に到着した時に「着いたよ」と連絡したりすることもありますよね。 ... -
【接客英語】「お会計は〜円になります」って英語で何て言う?
あなたがお店の店員さんだとして、レジで会計をしているシチュエーションを想像してみてください。 海外からのお客さんに「お会計は〜円になります」と英語で合計金額を... -
「トイザらス」の名前の意味・由来とは?
『トイザらス』がニュースになっていましたね。日本の店舗運営から撤退して、『ドン・キホーテ』の運営会社が買収する見通し、と報道されていました。 アメリカのトイザ... -
“opposite” よりナチュラルな「反対」「逆」の英語表現
突然ですが、ハワイで車を運転したことはありますか? ハワイでなくても、アメリカ、カナダ、ドイツ、イタリア、フランスといった観光地でレンタカーを借りて旅行したこ... -
“keep an eye on” と “keep an eye out” の意味の違いとは?
人に何かを「(注意して)見ておいてもらえますか?」とお願いしたり、逆に「(気にかけて)見ておくね」と言ったりすることってありますよね。 例えば、席を離れるちょ... -
“should” と “had better” の違いは何?どう使い分ける?
「〜したほうがいいよ」という表現、英語の授業で習ったのを覚えてますか? たしか、“had better" でしたよね。皆さんはこの "had better"、上手に使えていますか? 「... -
「ふわふわ」って英語で何て言う?
私が長年住んでいたニュージーランドの食べ物と日本の食べ物を比べた時、決定的な違いが一つあります。 それは、日本には「ふわふわ」な食べ物がとても多い、ということ... -
「髪が伸びる」「髪が伸びた」「髪を伸ばす」って英語で何て言う?
以前、ニュージーランド人の友人とでそれぞれの子どもの髪の話をしているときに、 髪が伸びたね 前髪が伸びすぎてたから切った (髪は)また伸びるよ という表現が会話... -
“tricky(トリッキー)” の本当の意味とは?
日本語で「トリッキー」という言葉を耳にしたことはありませんか? これは英語の "tricky" から来ているのかな、という気がしますが、私の周りのネイティブは実際に "tr... -
スポーツで応援する「頑張れ!」「頑張って!」は英語で何て言う?
マラソンやサッカー、野球、バスケットボールなど、選手やチームを応援する時に「頑張れ!」「頑張って!」と言うことがありますよね。 そこで今回は、スポーツで選手や... -
英語が伝わらない!そんな時に大事な言い換え力
英語で誰かと話していて、自分が言っている単語が相手に伝わらない…という経験はありませんか? 発音が悪いのかと思って何度か発音を変えて言ってみても通じない…という...










