間違えやすい表現– tag –
-
「以上」「以下」「未満」って英語で何て言う?
今回はまたちょっと基本に戻ったお話ですが、意外と混乱してしまいがちな表現を取り上げてみたいと思います。 日本語でも少しややこしい「以上」「以下」「未満」という... -
“towel(タオル)” の英語の発音は意外と難しい⁉︎
以前、発音のコラムを紹介した時に読者の方から「towel(タオル)の発音で困っている」というお声をいただきました。 そうなんです。「タオル」って海外旅行でもよく使... -
“Why don’t you 〜?” の本当の意味とは?
何か分からないことがあって友達に聞いたら、こんなふうに言われたとしましょう↓ Why don't you ask John? これってどんな意味だと思いますか? 今回は、日本人が誤解し... -
“for sale” と “on sale” の違いとは?
This car is for sale. This car is on sale. "for" と "on" が違うだけで他は全く同じこの2つの文、意味はどう違うのでしょうか? 「何となくは分かるけど…」という方... -
【完全版】“want to 〜” の「〜したい」以外の意味と使い方
"want to 〜" の意味は?と聞かれると「〜したい」と答えますよね。確かにその通りです。 でも、たまに「〜したい」と訳すとしっくりこない "want to" もあるんです。 ... -
「会う」は英語で meet?see?その違いとは
友達に「会う」「会った」を表すときに "meet" と "see" のどちらを使うのか悩んだことはありませんか? そもそも「(人と)会う」を意味する "meet" と "see" の違いっ... -
“quite” の本当の意味とは?
quite good、quite tall、quite sure、quite cold これらはそれぞれどんな意味だと思いますか?ポイントは "quite" の意味ですね。 「どれくらい」という程度を表す時に... -
“become” を使わずに「君はいいパパになるよ」を英語で言うと?
お料理上手な独身の女性に「きっといい奥さんになるよ」なんていうふうに言ったこと、ありませんか? あるいは「僕、来月子どもが生まれるんだ」と聞いたら「おめでとう... -
“should” と “had better” の違いは何?どう使い分ける?
「〜したほうがいいよ」という表現、英語の授業で習ったのを覚えてますか? たしか、“had better" でしたよね。皆さんはこの "had better"、上手に使えていますか? 「... -
“cupboard” の意味は「食器棚」ではない?発音も間違えやすい
"cupboard" ってどんな意味?と聞かれたら、何て答えますか?私は迷わず「食器棚」と答えていました。本当の意味を知るまでは。 実は "cupboard" の意味は「食器棚」と... -
“salary” だけじゃない!「給料」は英語で何て言う?
「給料」って英語でどんなふうに表現していますか? 会話の中で「給料が安い(低い)」「彼はいい給料をもらっている」「今日は給料日だ」なんて言うこともあると思いま... -
勘違いしやすい!“expect” の本当の意味とは
"expect" の意味は?と聞かれたら、あなたなら何て答えますか? 「期待する」と答える人もいるかもしれません。これも間違いではありません。でも、ただの「期待する」...










