桁が大きな数字、英語で読めますか？

コンマの位置で単位が変わる

「数字の読み方なんて楽勝！」そう思っている方もいるかもしれません。
では「503,102」や「16,239,008」はどう読むのでしょうか？

大きな桁の数字って、普段の生活ではあまり使う機会は多くないと思います。それだけに、昔習ったはずの読み方を忘れてしまっている方も多いかもしれないので、ちょこっとおさらいしてみましょう。

ポイントは【コンマの位置】です。

1　one
100　one hundred
1,000　one thousand
10,000　ten thousand
100,000　one hundred thousand
1,000,000　one million
10,000,000　ten million
100,000,000　one hundred million
1,000,000,000　one billion

一番左にある数字の直後にコンマが来た場合に単位が変わっているのに気付きましたか？

大きな数字もコンマがあれば楽勝

英語では【コンマの位置】と【単位（hundred, thousand, million, billionなど）】さえ覚えておけば、どんなに大きい数字でもサッと読めてしまいます。

さらに言うと【一番最初のコンマまでの数字】をパッと見ると、なんとなく読めてしまうんです。シンプルな例を挙げてみると、

50,000,000＝fifty million
123,000,000,000＝a/one hundred and twenty-three billion

というふうに、一番左のコンマよりも左側にある数字は、普通の「50＝fifty」「123＝a/one hundred and twnty-three」と同じ読み方です。それに単位を表す単語をくっつけるだけなんですね。

日本語では大きな数字に慣れていないと、一の位から左に向けて「一、十、百、千、万、十万…」と数えて確認しないといけないので、英語の規則性に慣れてしまうと、日本語の数の数え方の方が不規則で面倒くさい感じさえしてしまいます。

大きな桁は3桁で区切って読む

大きな数字を読む時にどこで区切ったらいいのか、どこに “and” を入れたらいいのか、曖昧になっている方はいませんか？

変なところに “and” を入れてしまうと正確に伝わらないこともあるので、基本をしっかりおさえておきましょう。基本のルールは、

コンマに従って 3桁ごとに区切って読む
hundred の後に and が入る

です。でも、2つ目の “and” に関してはイギリス英語の場合なので、アメリカ英語では “and” 無しでもOKです。

123＝ a/one hundred and twenty-three
4,567＝ four thousand five hundred and sixty-seven
8,900＝ eight thousand nine hundred / eighty-nine hundred*
10,021＝ ten thousand and twenty-one**
987,654＝ nine hundred and eighty-seven thousand six hundred and fifty-four
5,678,001＝ five million six hundred and seventy-eight thousand and one**
* 下2桁が「00」の4桁の数字は “〜 hundred” タイプの省略した読み方をすることが多い
** hundred の位が「0」の場合には and の位置がずれる

私の住むニュージーランドではイギリス英語の “and” 入りを耳にすることの方が多いので、”and” がないと違和感があるのですが、実際には “and” 無しでも正しいです。

また、上に書いたのは正式な読み方なので、金額などを読み上げる場合には省略した言い方をよく耳にすると思います。

例えば「$29,990」は “twenty-nine thousand nine hundred and ninety” ではなく、”twenty-nine, nine ninety” のように言う感じです。
金額の読み方・言い方は日常生活に密着した大事なところなので、こちらもご覧ください！

日刊英語ライフ