アメリカ英語– tag –
-
「3対2で勝つ／負ける」って英語で何て言う？
サッカーの日本代表が、親善試合でブラジルに3対2で勝利しましたね！ そこで今回のコラムでは、スポーツの試合には欠かせない「○対△で勝つ、負ける」の英語表現を紹介し... -
「スタイ」「ベビーカー」「チャイルドシート」を英語で言うと？
ニュージーランドから日本に帰ってきて、赤ちゃん・子ども関連のもので、カタカナ語だけど英語での呼び方とは少し違うものが結構あるな、と感じました。 そこで今回は、... -
「洗濯する」「洗濯物」って英語でなんて言う？
皆さんの中に、海外で生活したりホームステイをしたことがある方はいらっしゃいますか？ 私は大学生の時に初めてオーストラリアでホームステイを経験したのですが、日々... -
「前倒しする、後ろ倒しする（遅らせる）」って英語で何て言う？
予定や日程を前にずらす「前倒しする」はイギリス英語で "bring forward"、アメリカ英語では "move up" というフレーズが使われます。逆に予定を後ろにずらす「後ろ倒しする」はカジュアルですが "push back" がよく使われます。 -
“staff” の使い方は？a staff、staffs は正しい？
英語の "staff" は「そこで働く人の集まり」を意味する集合名詞なので、"I'm a staff（私はスタッフです）" や "We have 100 staffs（スタッフは100人います）" のようには言えません。スタッフ1人を指す場合には "a staff member" や "a member of staff" で表します。 -
意外に盲点！？「病院に行く」を英語で言うと？
熱が出たり、咳が止まらなかったり…と、人にもよりますが「病院に行く」ということは、それほど稀なことではないですよね。 時には「風邪っぽいので病院に寄ってから行... -
「ゴム」って英語でなんて言う？
先日、子ども用の工作のアイデアを紹介する動画を見ていて、ふと思ったことがあります。 それは「ゴム」を英語で言う場合、いくつかの表現があるなぁということです。 ... -
「予約」の “reservation” と “booking” の違いは何？
「予約」は英語でどう表現するのでしょうか。 前回のコラムで紹介しましたが、日本語で言う「予約」を表すときによく使われる単語は、大きく2つに分けると、 reservatio... -
“good to go” ってどんな意味？使い方は？
"good to go" というフレーズを耳にしたことはありますか？ これ、ニュージーランドでは日常生活の中でちょいちょい耳にしていたのですが、どんな意味だと思いますか？ ... -
小学校に「入学する」って英語で何て言う？
「（小学校に）入学する」は英語で "start school" と表せます。これは「学校に行き始める」という意味です。"enrol" は「入学の登録をする」という意味で使われる単語です。 -
ネイティブがよく使う “to go” の意味と使い方
"to go" と聞くと、どんな意味を思い浮かべますか？ "go" にはいろんな意味があるので、もちろん "to go" もいろんな場面で使われるのですが、今回は日常的によく使う "... -
食べ物が「腐る」「悪くなる」「カビが生える」を英語で言うと？
食べ物が「腐る」「悪くなる」や、食べ物に「カビが生える」ことってありますよね。 「このお肉、腐ってると思う」「この牛乳、悪くなってる」「パンにカビが生えてる」...