英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「お待たせしてすみません」って英語で何て言う？
「お待たせしてすみません」を英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか？ 例えば、学校で習った、 I'm sorry to have kept you waiting. Sorry to keep you waiti... -
「早く良くなりますように」って英語で何て言う？
病気が流行りやすいこのシーズン、皆さん元気に過ごされていますか？私の住んでいる地域では残念ながらインフルエンザが大流行していて、学級閉鎖がかなり増えています... -
「優勝する」「金メダルをとる」って英語で何て言う？
ついに開幕したミラノ・コルティナ冬季オリンピック。 週末には、日本人選手がスノーボード男子ビッグエアで金・銀メダル、スキージャンプ女子ノーマルヒルで銅メダルと... -
ネイティブは「おととい」「あさって」を英語で何て言う？
「おととい（一昨日）」と「あさって（明後日）」。 日本語では日常会話でよく使う言葉ですが、これらを英語で言うとどうなるでしょうか？ 今回は「おととい」「あさっ... -
「間違える」って英語で何て言う？
「間違える」を英語で言うと？と聞かれたら、あなたは何て答えますか？ "make a mistake" を思い浮かべた人も多いかもしれません。 確かに "make a mistake" は「間違え... -
「シール」は英語で何て言う？英語の “seal” の意味は？
シール帳やシール交換がブームだとか。私も子どもの頃はかわいいシールに胸がときめいたものでした。 そこで今回は「シール」は英語で何て言うのか？とあわせて、実はい... -
意外と簡単⁈ 選挙・投票にまつわる基本の英語表現
先日、衆議院議員選挙が公示されましたね。投票日まであと一週間以上ありますが、すでに期日前投票が始まっています。 「選挙」や「投票」にまつわる英語表現って、普段... -
「1桁」「2桁」「3桁」を英語で言うと？
「桁」は英語で "digit(s)" と言います。「1桁/2桁/3桁台」は "single/double/triple digits" と言います。"figure" を使って "single/double/triple figures" とも言います。 -
「食パン」「パンの耳」は英語で何て言う？
あなたはごはん派ですか？それともパン派ですか？ 朝食に「食パン」を食べる方もいらっしゃると思いますが「食パン」って英語でどう言うのでしょうか？ また、言えそう... -
「今しばらくお待ちください」って英語で何て言う？
何かに時間がかかることが予め分かっている時や、すでにお待たせしているけどもう少し待ってほしいと伝える時には、 「今しばらくお待ちください」「もうしばらくお待ち... -
「坂」「坂道」を英語で言えますか？
日本語ではどうってことないのに、英語で言おうとすると意外と言えない言葉ってたくさんあります。 「坂」もそのうちの一つかもしれません。 「坂が多い」「坂道がある... -
「ダウン」は英語で何て言う？
「ダウン」は英語で "down jacket" もしくは "puffer jacket" とも言います。"down" とはダウンジャケットの中身の極細の柔らかい羽毛のことで、"puffer jacket" はプクッと膨らんだジャケットのことを指します。なので、ダウン以外でも中綿のジャケットも "puffer jacket" です。 「ダウンベスト」は "down vest" もしくは "puffer vest" と言います。