英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「フードロス、食品ロス」は英語で “food loss” ではない？
「フードロス」「食品ロス」という言葉をよく目にしたり耳にしたりしませんか？ 私の家の近くのスーパーでは「食品ロス削減にご協力ください」や「フードロスを減らそう... -
「延期する」って英語で何て言う？
友達と会う予定だったけど、どうしても外せない予定が入ってしまった…。急な予定が入ってしまって、アポに行けなくなってしまった…。 などなど、シチュエーションは様々... -
「イクラ」「たらこ」は英語で何？“egg” じゃない？
「イクラ」「たらこ」「かずのこ」「とびこ」。いろんな魚の卵がありますよね。私はたらこと辛子明太子が大好きです。 そこで今回は「イクラ」「たらこ」「かずのこ」「... -
アイスクリームの「コーン」を英語で言うと？
アイスクリーム屋さんで注文する時って「コーンにしますか？カップにしますか？」と聞かれますよね。 それは海外でも同じです。では「コーンにします」と英語で答える時... -
「学期」って英語で何て言う？
長い夏休みも終わり、多くのお子さんが新学期を迎えられたのではないかと思います。 では、「新学期」や「２学期」の「学期」って英語でどう言うのでしょうか？ 簡単そ... -
鶏の「むね肉、もも肉、ささみ、手羽、砂肝」って英語で何て言う？
以前、お肉の「ヒレ」「ロース」「ミンチ」を英語で何と言うかを紹介しましたが（そのコラムはこちら）、肉の部位って意外と英語で知らないものが多いです。 私はニュー... -
「ぐらぐらする」って英語で何て言う？
何かがぐらついているときに、日本語では「ぐらぐらする、ぐらぐらしている、ガタガタする」って言いますよね。例えば、 テーブルがぐらぐらする 机がぐらぐらする 椅子... -
「あまりにも〜すぎる」「めちゃくちゃ〜すぎる」って英語で何て言う？
早速ですが、こんな場面を想像してみて下さい。 あなたは新車を買おうとしています。ステキな車が見つかりましたが、さすが新車。値段があまりにも高すぎて手が出ません... -
【保存版】英語の西暦の読み方
先日は「生年月日」は英語で何て言う？という記事を投稿しました。そんな「生年月日」にも必ず出てくるのが【西暦】ですよね。 では、西暦を自信をもって読めていますか... -
「何名様ですか？」「3人です」って英語で何て言う？
「人数は何名様ですか？」「2人です（2名です）」のように、人数を聞かれて答えるシチュエーションって結構あると思います。 レストランはもちろん、以前東京ディズニー... -
「何様だと思ってるの？」「何様のつもり？」って英語で何て言う？
「何様のつもり」「何様だと思ってるの？」は英語で "Who do you think you are?" と言います。第三者に対しては "Who does he think he is?（彼は何様のつもりだ）" みたいにも言えます。ポイントは語順で〈疑問詞＋do you think〉で文章を始めます。必ず疑問詞が先頭に来ます。"What do you think this is?（これ、何だと思う？）" も同じ文章の構造です。 -
「抱っこ」「抱っこする」は英語で何て言う？4つの表現
「抱っこ」は英語で "hold" 以外に、"pick up" は「抱き上げる」という動作を表すときに使われ、"carry" は「抱っこしたまま運ぶ」というニュアンスの「抱っこ」を表します。"cuddle" は動詞でも名詞でも使えて「ギューっとする」みたいな意味の「抱っこ」を表します