英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「品種」って英語で何て言う？
野菜や果物、植物の「品種」は英語で "variety" と言います。「違う品種」は "different variety/varieties" となります。"variety" とは「変化に富んでいること」「（同類の中の）種類」という意味で、「さまざまな〜」も "a (wide) variety of 〜" と表すことができますよ -
「ハッシュドポテト」は英語で何て言う？
朝マックにもある「ハッシュドポテト（ハッシュポテト）」は英語で "hash brown(s)" と言います。"hash" とは「（食材を）細かく切る」や「細かく切って混ぜ合わせたもの」という意味があります。 -
「ちゃんと座りなさい」って英語で何て言う？
「ちゃんと座りなさい」 自分が子どもの頃、親によく言われたフレーズです。そして、今では自分が子どもに向かって毎日のように言っているフレーズです（笑） では、こ... -
サーバー・インターネット・システムが「ダウンする、落ちる」「復旧する」を英語で言うと？
今の時代、携帯電話・スマホ・インターネットが使えないとものすごく困りますよね。インターネット回線が絶たれると、仕事ができなくなってしまうことも。 また、少し前... -
「挨拶する」って英語でなんて言う？
「ちょっと挨拶しに来たよ」「おばあちゃんにちゃんと挨拶したの？」「〜に挨拶してくるね」 こんな「挨拶をする」を英語で表す場合、どんなふうに表現していますか？ ... -
「サウナ」は英語で何て言う？
一大ブームを巻き起こした「サウナ」。今もまだサウナブームは続いているのでしょうか？ そんな「サウナ」ですが、英語でどう言うと思いますか？ 「サウナ」を英語で言... -
「隣」「隣の、隣に」「隣の隣」って英語で何て言う？
日本語で言うと、なんてことのない「隣」「隣の」「隣に」という表現。 例えば「隣の人」「隣に座る」「（ホテルで）隣の部屋がうるさい」なんて言いますよね。 英語で... -
「出勤（出社）している」「外出している」を英語で簡単に表す方法
ネイティブの会話を聞いていて、意外にシンプルな単語ばかり使っているなと思ったことはありませんか？ そうなんです。普段の会話って、実はとてもシンプルな言い回しが... -
「天気に恵まれる」って英語で何て言う？
ここ数日は日中ポカポカ陽気が続いたりして、春の気配が感じられるようになってきました。 わりとお天気が良かったこの三連休はどこかに行かれた方もいらっしゃるのでは... -
「お待たせしてすみません」って英語で何て言う？
「お待たせしてすみません」を英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか？ 例えば、学校で習った、 I'm sorry to have kept you waiting. Sorry to keep you waiti... -
「早く良くなりますように」って英語で何て言う？
病気が流行りやすいこのシーズン、皆さん元気に過ごされていますか？私の住んでいる地域では残念ながらインフルエンザが大流行していて、学級閉鎖がかなり増えています... -
「優勝する」「金メダルをとる」って英語で何て言う？
ついに開幕したミラノ・コルティナ冬季オリンピック。 週末には、日本人選手がスノーボード男子ビッグエアで金・銀メダル、スキージャンプ女子ノーマルヒルで銅メダルと...