英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「実家に帰る」「帰省する」って英語で何て言う？
皆さんは年末年始をどのように過ごされる予定ですか？実家に帰省される方もいらっしゃるかもしれませんね。 そんな「実家に帰る」「帰省する」という表現、英語で言うと... -
「角（つの）」って英語で何て言う？
明日はクリスマスですね。サンタがやって来るのを楽しみにしている子どもたちも多いのではないでしょうか。 そんなサンタのソリを引っ張って来るのは「トナカイ」ですよ... -
「リース」って英語で何て言う？
クリスマスの「リース」は英語で "(Christmas) wreath" と言います。発音は/riːθ/なので、カタカナ発音の「リース」では通じません。リースを「飾る」は "hang a wreath"、リースを「片付ける」は "take down a wreath" と言います。 "wreath" は「リース」以外にも、慰霊碑やお墓に供える「花輪」や、花や葉で作られた「冠」などにも使われる単語です。 -
「〜まであと何日」って英語で何て言う？
クリスマスまであと5日になりましたね。 うちの子は毎日毎日楽しみに「クリスマスまであと○日」とカウントダウンしています。 そこで今回は「〜まであと何日」を英語で... -
「すぐに」って英語でなんて言う？
「すぐ」「すぐに」を英語で言うとしたら、どんな表現を思い付きますか？ 日刊英語ライフではこれまでに "soon" や "right" を使った「すぐに」の英語表現を紹介しまし... -
「インフルエンザ・風邪が流行っている」を英語で言うと？
風邪やインフルエンザが流行り出す時期ですね。あなたは健康に過ごせていますか？私の住む地域ではすでに学級閉鎖も出始めています。 そこで今回は風邪やインフルエンザ... -
「鍋」「鍋料理」って英語で何て言う？
「鍋」と言うと、どんなものを思い浮かべますか？ 今の時期なら「鍋料理」を真っ先に思い浮かべる人も多いかもしれませんね。寒い日の「鍋」は格別です。 他には、料理... -
「飾り付けをする」って英語で何て言う？
もうすぐクリスマスですね。 ショップや街中ではクリスマスの飾り付けを目にしたり、家にクリスマスの飾り付けをしている方もいらっしゃるかもしれません。 今回は、飾... -
「旅行に行く」は英語で何て言う？“trip” と “travel” の違い
12月に入ったかと思うと、あっという間に年末になりそうな師走ですね。 年末年始はどこかに旅行する予定はありますか？今回のコラムは「旅行する」「旅行に行く」の英語... -
電話で「どちら様ですか？」って英語で何て言う？
職場に英語で電話がかかってきて「〜さんと話したい」と言われた場面を想像してみてください。 では、相手の名前を聞く「どちら様ですか？」って英語でどう言えばいいの... -
「1時間後」を英語で正しく言えますか？
あなたが友達と電話をしている場面を想像してみて下さい。 1時間後にどこかで待ち合わせをすることになりました。電話を切る前に友達に「じゃ、1時間後にね！」と言うと... -
「それ1つ下さい」って英語で言えますか？
パン屋さんやカフェで、目の前に並んでいる美味しそうなパンやケーキなどを指差しながら「それ1つ下さい」と注文することってありますよね。 そんな時、英語でどうやっ...