英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「小雨、雨、大雨、土砂降り」は英語で何て言う?“rain” を使わないネイティブ表現
「雨」を表す時、どんな表現を使っていますか? 私がニュージーランドに住んで気付いたことは、“rain" を使わずに「雨」や「雨が降っている」を表すことができるという... -
「ドライブレコーダー」は和製英語?英語では何て言う?
あなたの車にドライブレコーダーは付いていますか? あおり運転や危険運転の被害から自分の身を守るためにも、個人の車にドライブレコーダーを取り付けている人は多いよ... -
「長靴、レインブーツ」は英語でも “rain boots”?
これから雨が多い季節になってきますね。 足元がベタベタになる憂鬱を解消してくれる「レインブーツ」。私は「長靴」と言ってしまう派ですが、今はとってもおしゃれな長... -
「教えてくれてありがとう」って英語で何て言う?
会話でもメールでも、自分のために相手が何か教えてくれたら「教えてくれてありがとう」って言いますよね。 これ、英語でもとってもよく使う表現なんです。 私自身、1日... -
「生ビール」は英語で何て言う?
最近「生ビール」を飲みましたか? そもそも、生ビールの「生(なま)」って何が「生」なのか、疑問に思ったことはありませんか? 私がニュージーランドで経験した、日... -
「無症状」って英語で何て言う?
コロナ禍では毎日のように耳にし、また最近のニュースでも目にしたり耳にする機会が多くなってきた「無症状」という言葉。 コロナの時は感染しているのに症状が出ない「... -
「隔離する」って英語でなんて言う?
ここ最近、世界的にニュースになっている「hantavirus(ハンタウイルス)」。 クルーズ船の乗客の下船が始まり、健康チェックを受けて問題がなければ乗客は各国に帰国し... -
「からかう」って英語で何て言う?
人のことを「からかう」「いじる」「馬鹿にする」「いじめる」。 深刻さによっていくつか言い方があると思いますが、だからこそ英語でも表現選び次第でニュアンスが変わ... -
「タコの足」「イカの足」って英語で何て言う?
「たこの足」と「イカの足」。どんなものか想像するのは難しくないと思います。あの、グネーっとした長い足のことです。 では「タコの足」と「イカの足」って英語で何て... -
「マスキングテープ」って英語で何て言う?
可愛くておしゃれな「マスキングテープ」は英語で "washi tape" と言います。"washi" とは「和紙」のことで、和紙素材からできているので、この名前がついたようです。"masking tape" は塗装用やDIY用のマスキングテープのことを指すことが多いです。 -
「手違い」って英語で何て言う?
「すみません、手違いがありました」って英語で言えますか? 「手違い」を表す英語を知っていると、サラッと言えそうですよね。 実は、ネイティブが口語でよく使う単語... -
「怪我してない?」って英語で何て言う?
先日映画を見ていると、主人公が爆風で飛ばされる場面がありました。 すると、その友達が駆け寄ってきて「大丈夫?怪我してない?」と聞いていたのですが、こんな「怪我...










