英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「〜はすでに退職しました」って英語で何て言う?
仕事で久しぶりに取引先に連絡をとってみたら、 「○○はもう退職しました」「○○はすでに退職しております」 なんて言われた経験はありませんか?また逆に、職場ですでに... -
「もしよろしければ」って英語で何て言う?
「もしよろしければ」「もしよかったら」って会話の中でよく使いませんか? 「もしよければパーティーに来ませんか?」「もしよかったらどうぞ」「もしよければ電話番号... -
「寒い」って英語で何て言う?“cold” とそれ以外の表現
寒い時って、ついつい「寒い」って言ってしまいませんか? 誰かと会ったときにも「今日は寒いね」なんて話す機会が増えてくる今日この頃。 私がニュージーランドに住ん... -
「マフラー」は英語で何て言う?
冬の寒さが増してくると、マフラーやニット帽・手袋が大活躍しますよね。 「ニット帽」は英語で "beanie"、「手袋」は "gloves" ですが、「マフラー」を英語で言えます... -
「デモ」「デモ行進」って英語で何て言う?
先日、ニュージーランドの議会でマオリ党の女性議員が法案に反対を示すため「ハカ」を踊り、法案を破り捨てた映像が日本でも報道されました。 その法案に反対する人たち... -
「(予定が)空いてる」「都合がいい」日程調整に役立つ英語表現
友達と遊ぶ予定を決める時だけでなく、仕事でアポを入れる時など、何かのスケジュールを決める時には、相手の都合を必ず聞きますよね。 相手の都合を聞く時って、皆さん... -
「パニクる、パニックになる」って英語でなんて言う?
皆さんはすぐにパニックになるほうですか? 私はやらなくちゃいけないことが急にいっぱいになったら頭の中が真っ白になってパニクってしまうことがあるのですが、あなた... -
「朝型人間・夜型人間」って英語で何て言う?
あなたは「朝型人間」ですか?それとも「夜型人間」ですか? どちらでもないという方もいるかもしれませんが、この「朝型」「夜型」は、ある単語を使えば簡単に表現でき... -
“peafowl” の意味とは?
先日、子どもと一緒に『たべっ子どうぶつ』を食べていた時のこと。 ビスケットに書かれた英語を一つ一つ確認しながら食べるのは 'あるある' だと思うのですが、食べてい... -
“delicious” 以外で「美味しい」を表現する方法
海外旅行に行くと、現地の食事も楽しみの一つですよね。レストランでお店の人に「お料理はどうですか?」と聞かれたら何て答えますか? どんな表現で「美味しいです」と... -
「次期大統領」って英語で何て言う?
アメリカの大統領選挙はトランプ氏の勝利が確実となり「次期大統領」という表現を色んなところで目にするようになりました。 では「次期大統領」って英語でどう言うので... -
「うっかり忘れてた」「完全に忘れてた」って英語で何て言う?
友達との約束をうっかり忘れてしまったり「電話するね」と言っておきながら、うっかり忘れてしまったことってありませんか? それ以外にも「ついつい、うっかり忘れてし...