英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「お水で結構です」って英語で何て言う?
海外でレストランに行った時に「お飲み物はいかがですか?」と飲み物の注文を聞かれて、特に頼みたくなかったけど注文してしまった…という経験はありませんか? たった... -
「中止になる」って英語で何て言う?
いよいよ台風シーズン本番ですね。 台風が来ると夏のイベントが中止になったり、スポーツの試合なども中止に追い込まれたりします。 そこで今回は「中止になる」「中止... -
「お揃い」って英語で何て言う?
「お揃いの」は英語で "matching" と言います。「お揃いの服」は "matching outfits" です。お揃いの(同じ)もの2つ以上の場合には "matching 〜s" のように後ろの名詞が複数形になります。「帽子とお揃いのマフラー」のようにアイテムが違う場合は例外です。 -
「(席を)移動しましょうか?」って英語で何て言う?
こんな場面を想像してみてください。 カフェで一人でお茶していたら、二人組のお客さんが入ってきて空席を探しています。あなたがカウンター席に移ったら、その二人はあ... -
「関係ない」って英語で何て言う?
私は以前、「関係ない」を英語で言おうとして言えなかったことがありました。 私は彼らとは一切関係ありません 年齢は関係ないよ 私が結婚してようがいまいがあなたには... -
「生年月日」を英語で言うと?
「誕生日」は英語で "birthday" ですよね。では「生年月日」は英語で何と言うのかご存知ですか? 実はいろんな場面でとってもよく使われるのに、意外と見逃しがちな英語... -
「かわいそう」って英語で何て言う?
「これって英語で何て言うんだろう?」と悩んでしまうような日本語ってたくさんありますよね。 日刊英語ライフではこれまでに【英語にしにくい日本語】をいくつか紹介し... -
「ホッとした」「安心した」って英語で何て言う?
「ホッとした(する)」「安心した(する)」って、日常のちょっとした時に使う言葉ですよね。 例えば、連絡がつかなかった家族や大事な人とようやく連絡が取れたら「ホ... -
「何キロですか?」「体重は?」って英語で何て言う?重さを聞く英語表現
友達が重そうなダンボール箱を運んで来たとしましょう。 「それ何キロあるの?」って英語で聞くとしたら、どんなふうに言えばいいのでしょうか? あるいは誰かに「体重... -
「蒸し暑い」って英語でなんて言う?
日本の夏はとっても蒸し暑くてベタベタしますよね。 これまでに出会った、日本に行ったことのあるニュージーランド人たちは「日本の夏は蒸し暑いね」「暑いだけじゃなく... -
「暑い」「とても暑い」「ものすごく暑い」「異常なほど暑い」暑さを表す英語表現
日本各地で35℃を余裕で超えるような暑い日々が続いてますね。皆さん体調は大丈夫ですか? そんな中、気付けば「暑い…」と口に出してしまう人も多いのではないでしょうか... -
「りんごもバナナも好きではない」って英語で何て言う?
「りんごもバナナも好きじゃない」。これ、英語でちゃんと言えますか? 自信を持って「言える!」という方は、今回のコラムはさらっと読んでくださいね。 「んー、あん...










