英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「春が来た」って英語で何て言う？
寒さがずいぶん和らぎ、すっかり春っぽくなって来ましたよね。 うちの辺りでは桜の蕾も大きく膨らみ、花を咲かせるのを今か今かと待っているようです。 そこで今回は「... -
「返してください」って英語で何て言う？
人に何かを貸して、そのあとで「返してください」「返してもらえますか？」と英語で言うとしたら、あなたなら何て言いますか？ 「返して」「返す」をどう表すかがポイン... -
ネイティブが使う「天気がよければ」の英語フレーズ3つ
「天気がよければ〜します」のような「天気がよければ」。 これを英語で言うとしたら、あなたならどんなふうに表現しますか？ だんだん暖かくなって外で過ごす時間が増... -
「ジャイアントキリング」は英語？「大番狂わせ」は英語で何て言う？
今回のWBCは日本が敗れて大きなニュースになりましたが、実は先週の試合で大番狂わせがあったのをご存じでしょうか？ イタリアが優勝候補のアメリカを8-6で破った試合は... -
「ベスト4ならず」って英語で何て言う？
野球の日本代表「侍ジャパン」がベスト4進出をかけた昨日の試合、残念ながら破れてしまいましたね。 本当に残念ですが、今回は「ベスト4ならず」「準決勝進出ならず」に... -
「時間を稼ぐ」って英語で何て言う？
突然ですが「時間を稼ぐ」って英語で言えますか？ それは誰でも知っている簡単な動詞を使って "〜 time" と言うのですが、この「〜」にはどんな単語が入ると思いますか... -
「品種」って英語で何て言う？
野菜や果物、植物の「品種」は英語で "variety" と言います。「違う品種」は "different variety/varieties" となります。"variety" とは「変化に富んでいること」「（同類の中の）種類」という意味で、「さまざまな〜」も "a (wide) variety of 〜" と表すことができますよ -
「ハッシュドポテト」は英語で何て言う？
朝マックにもある「ハッシュドポテト（ハッシュポテト）」は英語で "hash brown(s)" と言います。"hash" とは「（食材を）細かく切る」や「細かく切って混ぜ合わせたもの」という意味があります。 -
「ちゃんと座りなさい」って英語で何て言う？
「ちゃんと座りなさい」 自分が子どもの頃、親によく言われたフレーズです。そして、今では自分が子どもに向かって毎日のように言っているフレーズです（笑） では、こ... -
サーバー・インターネット・システムが「ダウンする、落ちる」「復旧する」を英語で言うと？
今の時代、携帯電話・スマホ・インターネットが使えないとものすごく困りますよね。インターネット回線が絶たれると、仕事ができなくなってしまうことも。 また、少し前... -
「挨拶する」って英語でなんて言う？
「ちょっと挨拶しに来たよ」「おばあちゃんにちゃんと挨拶したの？」「〜に挨拶してくるね」 こんな「挨拶をする」を英語で表す場合、どんなふうに表現していますか？ ... -
「サウナ」は英語で何て言う？
一大ブームを巻き起こした「サウナ」。今もまだサウナブームは続いているのでしょうか？ そんな「サウナ」ですが、英語でどう言うと思いますか？ 「サウナ」を英語で言...