英語で何て言う？– category –
これって英語でどう言うの？そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「食べ残し、残り物」を英語で。“leftover” の意味と使い方をおさらい！
"leftover" という単語をご存じでしょうか？ 「食べ残し」という意味はよく知られているかもしれませんね。でも実は、“leftover" はちょっとややこしい単語なんです。 ... -
「気が散る」って英語で何て言う？
カフェや家で仕事をしていると、気が散ってしまうことってありませんか？人の声や音楽などで気が散ってしまうこともありますよね。 そんな「気が散る」って英語で言えま... -
「みかん」は英語で何て言う？
冬の果物といえば「みかん」ですよね。 私は子供の頃、冬になると、段ボール箱に入ったみかんを買ってもらって食べるのがとても楽しみでした。 そんな「みかん」ですが... -
「着る」「着ている」は英語で何て言う？
「外は寒いから、コートを着なさい！」。冬にお母さんが子どもに言いそうなセリフですよね。 では、これを英語で言うとどうなるでしょうか？ "wear" と "put on"、きち... -
「満場一致」「満票」って英語で何て言う？
「満場一致」「全会一致」は "unanimous" という形容詞を使って表したり、"unanimously" で「満場（全会）一致で〜する」を表すことができます。"The bill was passed by a unanimous vote（その法案は全会一致で可決された）"、"The resolution was unanimously adopted（その決議は全会一致で採択された）" のように表現できます。 -
「これ持って」「持とうか？」の「持つ」を英語で言うと？
「これちょっと持ってて」「それ持ってあげようか？」 こんな「持つ」は英語でどう言えばいいのでしょうか？ 「持つ＝have」だと思っていると間違えてしまいがちな、日... -
「手先が器用」って英語で何て言う？
手先が「器用な」は "She's clever with her hands." のように "clever with one's hands" で表します。また、"He's good with his hands." のように "good with one's hands" とも言えます。 -
「高台へ避難する」って英語で何て言う？
「高台」は英語で "higher ground"、「高台へ避難する、逃げる」は "move/go to/get to higher ground" のように言います。津波（tsunami）の危険性がある場合のためにも覚えておきましょう。 -
ドライバー（ねじ回し）って英語で何て言う？
ドライバー（ねじ回し）は英語で "screwdriver" と言います。"driver" は「運転手」なので通じません。「プラスドライバー」は "Phillips screwdriver"、「マイナスドライバー」は "slotted screwdriver" や "flathead screwdriver" と言います。 -
スッキリ使い分け！「列」を表す英単語
「列」というと、どんなものを思い浮かべますか？ お店の前にできている行列の「列」、映画館や劇場・飛行機などの座席の「列」、さらにエクセルにも「列」と「行」があ... -
「予防接種」「ワクチン接種」って英語で何て言う？
「ワクチン接種」「予防接種」は英語で "shot, jab, vaccine, vaccination, immunisation" など色々あります。「ワクチン接種・予防接種を受ける」は英語で "get vaccinated" や "get a vaccine" で表すことができます -
簡単そうで間違えやすい「決める」は英語でなんて言う？
今回は、意外と間違えて覚えている人も多い「決める」の英語表現のお話です。 例えば、赤ちゃんが生まれた時には名前を決めますが、この「名前を決める」って、英語でど...