英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「うらやましい」って英語で何て言う?
日本語の「羨ましい!」って、英語で何て言ったらいいんだろう?と悩んだことがある人、結構いらっしゃるのではないでしょうか? 私もそのうちの一人です。 日本語をそ... -
「豆」を英語で言うと?大豆・小豆・空豆・インゲン豆・グリーンピースなど色んな「豆」の英語名
もうすぐ節分ですね。節分に鬼に投げつける豆と言えば「大豆」です。冬はぜんざいなんかも美味しいですが、ぜんざいの豆は「小豆」ですよね。 では「大豆」「小豆」は英... -
「週末に」は英語で何て言う?”at/on/over the weekend” の違い
「週末何するの?」「週末何したの?」「週末は特に何もしなかったよ」 日常会話でよく出てきそうなフレーズですよね。実際、とてもよく出てきます(笑) こんな「週末... -
「疲れた」は英語で何て言う?ネイティブがよく使う表現
「あー、疲れた」ついつい口にしてしまうこと、ありませんか? 「疲れた」は英語で "I'm tired." だと学校で教わりましたよね。これももちろん普通に使う表現ですが、実... -
「どっちでもいいよ」を英語で言うと?
「どっちでもいいよ」「どちらでもいいです」って普段の生活の中で、よく使いませんか? 「コーヒーと紅茶どっちがいい?」「どっちでもいいよ」「映画見に行くの土曜日... -
「いつから?」って英語で何て言う?
「いつから?」って会話でわりとよく出てくる表現ではないでしょうか。例えば、 「あの二人、付き合ってるの知ってた?」「マジで⁈ いつから?」「お腹がすごく痛いです... -
「年が明けて2週間が経ちました」「もう2週間が経った」「まだ2週間しか経っていない」「まだ一ヶ月も経っていない」って英語で何て言う?
早いもので、2024年がスタートしてから2週間が経ちましたね。今年は年始早々からいろんなことがあり、激動の幕開けだったように思います。 私にとっては「もう2週間が経... -
「ダメでも気にしないで」「無理しないでね」を英語で
ネイティブの人と話していると、学校では習わなかったフレーズや聞いたこともないフレーズが本当によく出てきます。 その中で「あ、このフレーズいいな!」と思うものが... -
「ばったり会う」「偶然会う」って英語で何て言う?
街で友達や知り合いと偶然出くわすことってありますよね。 私は、何年も会ってなかった地元の友人にディズニーランドのアトラクションの列でばったり会ったことがありま... -
「客室乗務員」は英語で “cabin attendant”?
羽田空港で起きた航空機の衝突事故。 事故当時の旅客機内を撮影した動画を見ましたが、あの状況で乗客全員を無事に脱出させることができた客室乗務員さんたちには敬意し... -
「地震、気をつけてね」「皆さんご無事で」を英語で言うと?
元日にとても大きな地震がありました。大きな余震も続いている中で今も懸命の救助活動が続いていますが、ニュースの映像を見ると苦しくなります。 私はニュージーランド... -
「熱がある」って英語で何て言う?
この時期、風邪やインフルエンザが流行りますよね。今年はインフルエンザがずっと流行っていてニュースにもなっていました。 そんなインフルエンザは高熱が出てしんどい...