英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「オクラ」は英語で何て言う?発音は?
「オクラ」をスーパーでよく見かける季節になってきましたね。 そんな「オクラ」って和食の食材のイメージがありませんか?それが、実は海外でも買えるんです。 では「... -
「足(foot)」で表す?英語で身長を表す方法
突然ですが、"How tall are you?(身長はどのくらい?)" と聞かれたら、あなたならどう答えますか? 身長が160cmなら、"I'm 160cm (tall)." 以外に思いつかなさそうで... -
「並んでますか?」って英語で何て言う?
飲食店で、お店のレジで、お手洗いで、駅で、その他の日常のちょっとした場面で列に並んで順番待ちをすることって何かと多いですよね。 日本ではきれいに列を作ってピシ... -
「マダニ」と「ダニ」を英語で言うと?
ここ最近見かけるのが、マダニに噛まれて感染症にかかったというニュースです。 マダニが媒介するウイルスに感染し、症状が悪化して亡くなったというニュースもありまし... -
「遅れてすみません」は英語で “I’m sorry to be late” ではない
友達との待ち合わせ。約束の時間に遅れて到着したら、たいていの人はこう言いますよね。 「遅れてごめんね」と。 これ、英語でどんなふうに表現していますか? 今回のコ... -
「虫除け」「虫除けスプレー」は英語で何て言う?
先日は「蚊に刺される」を英語で何と言うのかを紹介しました。 そこでふと思い出しました。ニュージーランドの温泉施設で働いていた時に、お客さんから「虫除けってあり... -
「(虫や)蚊に刺される」を英語で言うと?蜂やクラゲに「刺される」は?
今は気候がいい時期なので、子どもと公園に行く機会も多いのですが、もうすでに蚊がブンブン飛び回っています。 絶対に蚊に刺されたくないので、最近になってポータブル... -
「蒙古斑」を英語で言うと?知っておくと海外で役立つ理由
「蒙古斑(もうこはん)」と言えば、皆さんどんなものか想像できると思います。赤ちゃんのお尻によくある、青っぽいあざのようなものですね。 では「蒙古斑」って英語で... -
「歩きスマホ」「ながらスマホ」って英語でなんて言う?
Pokémon Goが日本でサービスを開始した当時、大きく取り上げられた「歩きスマホ」。 ポケモンだけでなく、メールやインターネットなども含めて、歩きながらスマホを操作... -
「オーロラ」を英語で言うと?“aurora” とは言わない?
このところ、オーロラのニュースや写真をよく見かけませんか? これは「低緯度オーロラ」と言われるものだそうで、先週末は普段オーロラが見られないような低い緯度の場... -
「もったいない」は英語で何て言う?ネイティブが使う表現を紹介!
「もったいない」という言葉、どんな時に使いますか? 「ご飯を残すなんてもったいないよ」「水を出しっぱなしにして、もったいないよ」「時間がもったいない」「盛り付... -
「〜する価値がある」って英語で何て言う?おすすめを伝える英語表現
皆さん、ゴールデンウィークはどちらかにお出かけされましたか? どこか素敵なところに行ったら「行ってみる価値あるよ」と誰かにおすすめしたりしますよね。他にもいい...