英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「(サラン)ラップ」って英語で何て言う?
日本の「(食品用)ラップ」ってすごいですよね。 品質もいいし、ラップ同士はくっつきにくいのにお皿にはピッタリくっつくし、小皿や大きめのお皿に合わせてサイズ違い... -
「平方メートル」「立方メートル」を英語で言うと?
「平方メートル」って意外とよく使う単位ではないでしょうか?家や部屋の広さを表すときに使いますよね。「平米」なんていう言い方をすることもあります。 また、それと... -
「目(視力)が悪い」って英語で何て言う?
あなたは目が良いですか?それとも悪いですか? 私は昔から目が悪いのでコンタクトレンズ・メガネがないとめちゃくちゃ困ります。子どもも視力が良くないので、ニュージ... -
「四角形」は英語で何て言う?スクエアではない?
形を表す「丸、三角、四角」。どれも日本語ならどうってことのない言葉ですよね。 では、これらを英語で言えますか? 「四角(形)」を含めた図形・物の形を表す英語表... -
ガソリンのハイオクは英語でなんて言う?そもそも何の略?
先日、家族で「ガソリンのハイオクって何の略だろうね」という話になりました。 確かによくよく考えてみると「ハイ」は "high quality" の "high" から取った感じはしま... -
日本人の国民性・特徴を英語で表すとどうなる?
ずいぶん前の記事ですが、JAPAN TODAYというウェブサイトに『The top 10 words to describe Japanese people (according to foreigners)』という記事が載っていました... -
「休み」って英語で何て言う?
「明日は休みです」「休みの日は何してるの?」のような、日常生活で使う何気ない「休み」という表現。 また、会社に長期休暇を申請する時などに「一週間お休みをいただ... -
「リサイクルショップ」は和製英語?英語では何て言う?
あなたはリサイクルショップを利用したことがありますか?今は昔に比べて大型のリサイクルショップをあちこちで見かけるようになりましたよね。 そんな「リサイクルショ... -
「どの航空会社で行くの?」って英語で何て言う?
海外旅行に行く友達に「どの航空会社で行くの?」と聞くとしたら、あなたなら英語でどんなふうに言いますか? 実はこの文には2つのポイントが含まれています。それは「... -
「外国人」って英語で何て言う?
今回のコラムは「外国人」を英語でどう言うか、です。 私がニュージーランドで暮らし始めてから何となくずっと思っていたことで、ニュージーランド人の友人と話をしてい... -
「仮装する」って英語で何て言う?
もうすぐハロウィンですね。近年では日本でも仮装をして楽しむ人が増えてきたのではないかと思います。 では「仮装する」って英語で何て言うのでしょうか? 実はめちゃ... -
「何時まで営業してますか?」は英語で何て言う?
海外でショッピングをしていて、洋服やバッグなど「欲しい!」と思う物に出会ったけど、やっぱりちょっと考えようかな…という経験ありませんか? 日本では売ってなさそ...