英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
手や唇が荒れて「カサカサ」「ガサガサ」「ざらざら」って英語で何て言う?
夏の終わりとともに急に乾燥が気になってきた今日この頃。歳とともに、手も唇も油断するとすぐに「ガサガサ」「カサカサ」になってしまいます。 肌や指先・かかとが荒れ... -
「紹介状」「紹介する」って英語で何て言う?
こないだ、テレビを見ていて驚いたことがありました。 あるバラエティ番組の中で、カナダの医療システムをさらっと紹介したVTRが流れたのですが「カナダでは専門医に診... -
「蛇口をひねる/閉める(水道の水を出す/止める)」って英語で何て言う?
水道から水を出すのを「蛇口をひねる(開ける)」と言ったり、逆に水道の水を止める場合には「蛇口を閉める」と言いますよね。 こないだ洗面所でふと思ったのですが、こ... -
「加湿器」って英語で何て言う?
急に涼しくなリましたね。先日ふと室内の湿度計を見てみると、久しぶりに40%をきっていました。 夏の暑い間はいつも50〜60%ぐらいだったので「ついに加湿器の出番が来た... -
「サクサク」「カリカリ」「ふわふわ」「もちもち」「ネバネバ」いろんな食感を英語で言えますか?
日本語には擬音語・擬声語がたくさんあります。そして、日本語では「食感」を擬音語で表すことが多いですよね。 サクサク、カリカリ、もちもち、ふわふわなど日本語なら... -
「栗」は英語で何て言う?「マロン」の英語の意味は?
栗って美味しいですよね。 天津甘栗はもちろんのこと、スーパーやコンビニで季節限定の栗味のお菓子が出ているとつい手が伸びてしまったり、ケーキ屋さんでもモンブラン... -
「フリーサイズ」は英語で何て言う?よく使われる3つの表現
洋服や帽子などのファッション小物の「フリーサイズ」ってありますよね。そんな「フリーサイズ」って英語で何て言うのでしょうか? 「フリーサイズ」はいかにも和製英語... -
「雷」は英語で何て言う?サンダーじゃない?
「雷」って英語でどう言うのか知っていますか?「サンダー」と答える人もいるかもしれません。 では『ブラックサンダー』というお菓子はご存じでしょうか?美味しいです... -
シングル・ダブル・トリプルの次は何?4からその先は?
すっかりカタカナ語として定着している「シングル single」「ダブル double」「トリプル triple」という言葉。 サーティーワンなどのアイスクリーム屋ではフレーバーを... -
「コーヒー1つください」は英語で何て言う?
海外のカフェやレストランでコーヒーを注文しようとした時に、こんなふうに思ったことはありませんか? 「コーヒーって "a coffee" なのかな?」「コーヒーって数えられ... -
「マスカット」って英語で何て言う?
店頭にぶどうがたくさん並ぶ時期ですね。シャインマスカット・巨峰・ピオーネなんかはスーパーでもよく見かけると思います。 中でもシャインマスカットは特に人気なのか... -
「ちょうど〜するところ、ちょうど〜しようと思ってた」って英語で何て言う?
出かける支度をしてまさに家を出ようとした時に友達から電話がかかってきたとしましょう。 「ちょうど今から出かけるところだよ」 これ、あなたならどんなふうに英語で...