英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
英語で “chicken burger” が通じないって本当?
最近知って驚いたことがあります。 それは「チキンバーガー」をアメリカでは "chicken burger" と言わないということです。 アメリカにお住まいの方には「何を今さら…」... -
「今日は何曜日?」「何日?」って英語で何て言う?
日常生活でよく使う表現の一つに「曜日」の表現がありますよね。 日曜日から土曜日までのそれぞれの曜日を英語で言うのは簡単ですが「曜日」や「今日は何曜日?」って意... -
「洗濯機」「ドラム式洗濯機」って英語で何て言う?
「ドラム式洗濯機」ってありますよね。 ニュージーランドから日本に帰国して洗濯機を買いに行ったら、売り場のかなりの面積をドラム式洗濯機が占めていて「人気なんだな... -
「お先にどうぞ」は英語で何?ネイティブが使う4つのフレーズ
何かをしようとして誰かとタイミングがかぶった時に「お先にどうぞ」と譲ることがありますよね。 例えば、ドアから入る(出る)時、エレベーターから降りる時、列に並ぼ... -
「事前に、あらかじめ」は英語で何て言う?4つの表現を例文付きで紹介!
「事前に電話する」「前もってチケットを買っておけばよかった」 こんな「事前に」「前もって」「あらかじめ」という表現、生活の中で意外とよく使いませんか? "do … b... -
「やけど」「火傷する」は英語で何て言う?
「火傷(やけど)する」って英語で言えますか? 私は初めて「火傷をする」の英語表現をネイティブから聞いた時に、面白いなと思った記憶があります。 実は "burn" を使... -
「泡」や「泡で出てくる」って英語で何て言う?
先日出かけた先のトイレで手を洗おうとしたら、昔ながらの緑色の液体ハンドソープが設置してありました。 懐かしすぎてビックリしたのと同時に、自分でも気付かないうち... -
「奥まった、奥まっている(場所)」って英語で何て言う?
奥まった場所にあるレストラン、奥まった場所にある家、奥まった所にある○○…のように「奥まった」という言葉がありますよね。 そんな「奥まった」って英語でどう言えば... -
旅行へ行く人に「気をつけてね」と英語で言うには?
友達が明日から海外旅行に行く場面をイメージしてみて下さい。 「旅行気をつけてね」と英語で言いたい、もしくはメール・メッセージで送りたい場合には何て言えばいいの... -
「とりあえずビール」って英語でなんて言う?
仕事の後の一杯って美味しいですよね。 居酒屋に入って席に着くやいなや「とりあえずビール!」と注文する人も多いのではないでしょうか。そんな「とりあえずビール!」... -
人見知り、人付き合いが苦手、シャイ、おとなしい、内向的な性格…を英語で言うと?
「人見知り」「人付き合いが苦手」「恥ずかしがり屋」「シャイ」「おとなしい」「内向的な性格」 外向的な人には縁遠いワードかもしれませんが、そうではない人にとって... -
「奢るよ」「私の奢り」は英語で?「ご馳走する」を表す自然なネイティブフレーズ
誰かとご飯を食べに行ったり、飲みに行ったりした時に「今日は私がご馳走するよ」「私が奢る(おごる)よ」って言う場合がありますよね。 これって、英語で何て言うので...