英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
3分の1、4分の1は英語で?英語の分数の読み方
最近、分数を使いましたか? 勉強としての分数からは遠ざかっている方も多いかもしれませんが、分数の表現自体は日常生活でもちょくちょく使う機会がありますよね。 例... -
「検索する、ネットで調べる」って英語で何て言う?
日常生活の中で何か分からないことがあったら、どうやって調べますか? 多くの人はスマホやパソコンを使ってインターネットで「検索」しますよね。便利な世の中です。 ... -
頭が「ズキズキする」「ガンガンする」を英語で言うと?
頭痛の種類を表すときに「頭がズキズキする」や「頭がガンガンする」みたいに言うことがありますよね。 これって英語でどんなふうに表すのでしょうか? 私も実際にお医... -
「ドアが開いてから席をお立ちください」は英語で何て言う?
先日、路線バスに乗る機会がありました。 バスの中のいろんな吊り広告をボーッと見ていると「ドアが開いてから席をお立ちください」と書かれた注意書きが目に留まりまし... -
「用事ができた」って英語で何て言う?
友達と会う約束をしていたのに、他に用事ができてしまって行けなくなった場面を想像してみて下さい。 行けなくなってしまったことを友達に知らせるのに、日本語なら「ご... -
「〜時頃」「〜歳ぐらい」を表す “-ish” の意味と使い方
日本語で「〜時ぐらい」「〜っぽい」「〜みたいな」「ちょっと〜な」のように、はっきりと言い切るわけではない、曖昧な表現ってありますよね。 こんな曖昧な表現って、... -
「人それぞれ」って英語で何て言う?
「人それぞれ」という言葉がありますよね。例えば、 人それぞれ違う 意見は人それぞれだ やり方は人それぞれ 人それぞれ状況が違う 好みは人それぞれだ などがあります... -
「忘れ物ない?」って英語で何て言う?
夏休みが終わって、またいつもの日常に戻りました。 お子さんがいらっしゃるご家庭では、毎朝子どもが家を出る前に「忘れ物ない?」と確認することも多いのではないでし... -
「防災訓練」「避難訓練」は英語で何て言う?
9月5日までは防災週間ですね。私の住む大阪では今日「大阪880万人訓練」という防災訓練が行われます。大地震と津波の発生を想定してエリアメールが送られてくるそうです... -
緩衝材の「プチプチ」を英語で言うと?
日常生活で使う身近なものだけど、英語で言おうとしたら「あれ?これって英語でなんて言うんだろう?」と疑問に思うようなものってありませんか? 今回はその中から、擬... -
「痒い」「どこが痒いの?」を英語で言うと?”itchy” 以外の表現も
蚊に刺されたらめちゃくちゃ痒いですよね。花粉症の季節は目が痒くなったりもします。特に何もないのに、肌が痒くなったりすることってありませんか?あれって、何なん... -
「(予定通り)行われる、開催される、決行する」って英語で何て言う?
台風の影響で、様々なイベントが中止や延期になっていますよね。 私自身も楽しみにしているイベントがあるので、台風で中止になってしまうのか予定通り行われるのか、や...