英語で何て言う?– category –
これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
世界の都市名、英語で何て言う?
以前「イギリス」って英語で何て言う?というコラムで、言えそうで意外と言えない「イギリス人」という表現や「イギリス」「アメリカ」という国名の英語表現を紹介しま... -
「(車が)電気で走る」や「電池で動く」って英語で何て言う?
電気自動車はガソリンではなく、電気で走りますよね。では、これを英語で言うとしましょう。 Electric cars run( )electricity. 上のカッコには下の3つのうち、どの... -
口語でよく使う「いつか」「どこかのタイミングで」の英語表現
「いつか」を表す英語表現は、実は意外とたくさんあります。 今回紹介する「いつか」は、和英辞書にはあまり登場しない言い回しですが、私の周りのネイティブはわりとよ... -
「日本のどこが好き?」「〜のどんなところが好き?」って英語で何て言う?
「日本は好きですか?」を英語で言うと、 Do you like Japan? ですよね。日本が好きな人なら "I love Japan!" と返してくれるかもしれません。 では、もう少しつっこん... -
「マジックテープ」は英語で何て言う?
「マジックテープ」と言えば、靴や服・ケーブルを束ねるバンド、その他にもいろんなところでよく使われていますよね。 では、この「マジックテープ」。英語でも通じると... -
「はしか(麻疹)」は英語で何て言う?
このところ、ちょくちょく「はしか」のニュースが取り上げられていますね。 コロナが流行りだしてからは、はしかの感染者数はグッと抑えられていたようですが、最近にな... -
「移住する」って英語で何て言う?
海外に永住したいという話をちょくちょく耳にすることがあります。 では「移住する」って英語で何て言うのでしょうか? 「ニュージーランドに移住したい」「来年カナダ... -
「マーガリン」を英語で言うと?発音は?
あなたはトーストに何をつけて食べますか? うちはマーガリンとジャムを常備しているのですが、先日初めて小岩井さんのマーガリンを買ってみました。めっちゃ美味しいで... -
意外と盲点?「メールするね」を英語で言うと?
突然ですが英語で「あとでメールするね」と言うとき、どんなふうに表現していますか? 私が初めてニュージーランドで耳にした時に戸惑った表現の1つがこの「メールをす... -
「どうぞお座りください」って英語でなんて言う?
会社に海外からのお客様が来た、海外の人が家に遊びに来た、なんていう場面を想像してみてください。 部屋に入ってきて席をすすめる「どうぞ座ってください」「お座りく... -
『うさぎとかめ』は英語で “rabbit” でも “turtle” でもない
先日、テレビでクイズ番組を見ていたら、こんな問題が出てきました。 『ウサギとカメ rabbbit と( )』 確かこんな感じの問題で、あの有名な話のタイトルを英語にし... -
「今は〜を読んでいます」って英語で何て言う?
あなたは最近本を読んでいますか? では「私は今〜(本のタイトル)を読んでいます」を英語で言うとどうなると思いますか? 今その瞬間に本を開いて読んでいるのではな...