英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「絶対にマネしないでください」は英語で何て言う?
テレビを見ていると、出演者が何か危険なことをしている場面で「絶対にマネしないでください」「危険なので真似をしないでください」という注意書きが出てくることがあ... -
「〜の向かい(にあります)」は英語で何て言う?
英語で急に道を聞かれて困ったことはありませんか?教えてあげたいけど、英語でなんて言うのかが分からない…ということもあるかもしれません。 私が実際に道を聞かれて... -
「家具」は英語で何て言う?なぜ不可算名詞?複数形は?
英語の授業で「家具=furniture」だと習いませんでしたか? そして、"furniture" は数えられない【不可算名詞】だと習ったのを覚えているでしょうか? 私はこれにずっと... -
英語で「コンソメ味」は”Consomme flavor” ではない。ではなんて言う?
ポテトチップの味の定番といえば何を思い浮かべますか?「塩」「青のり」という人もいると思いますが、忘れてはいけないのが「コンソメ味」ではないでしょうか。 日本で... -
「紅茶」は英語で何て言う?紅茶にまつわる英語表現
"tea" という単語はあまりにもよく知られていますよね。「お茶」という意味です。 日本では「お茶」と言えば「緑茶(green tea)」ですが、では「紅茶」を英語で言うと... -
「(サラン)ラップ」って英語で何て言う?
日本の「(食品用)ラップ」ってすごいですよね。 品質もいいし、ラップ同士はくっつきにくいのにお皿にはピッタリくっつくし、小皿や大きめのお皿に合わせてサイズ違い... -
「平方メートル」「立方メートル」を英語で言うと?
「平方メートル」って意外とよく使う単位ではないでしょうか?家や部屋の広さを表すときに使いますよね。「平米」なんていう言い方をすることもあります。 また、それと... -
「目(視力)が悪い」って英語で何て言う?
あなたは目が良いですか?それとも悪いですか? 私は昔から目が悪いのでコンタクトレンズ・メガネがないとめちゃくちゃ困ります。子どもも視力が良くないので、ニュージ... -
「四角形」は英語で何て言う?スクエアではない?
形を表す「丸、三角、四角」。どれも日本語ならどうってことのない言葉ですよね。 では、これらを英語で言えますか? 「四角(形)」を含めた図形・物の形を表す英語表... -
ガソリンのハイオクは英語でなんて言う?そもそも何の略?
先日、家族で「ガソリンのハイオクって何の略だろうね」という話になりました。 確かによくよく考えてみると「ハイ」は "high quality" の "high" から取った感じはしま... -
日本人の国民性・特徴を英語で表すとどうなる?
ずいぶん前の記事ですが、JAPAN TODAYというウェブサイトに『The top 10 words to describe Japanese people (according to foreigners)』という記事が載っていました... -
「休み」って英語で何て言う?
「明日は休みです」「休みの日は何してるの?」のような、日常生活で使う何気ない「休み」という表現。 また、会社に長期休暇を申請する時などに「一週間お休みをいただ...