英語で何て言う?– category –

これって英語でどう言うの?そんな疑問にお答えします。
英語で言えそうで言えないフレーズや、日本語では当たり前の言い回しだけど、英語でピッタリの表現が見当たらない。そんな方のお役に立てれば嬉しいです。
記事の数が多いので、探したい表現を見つけられないときは虫眼鏡アイコンの「検索」を使って探してみてください。
-
「ダメでも気にしないで」「無理しないでね」を英語で
ネイティブの人と話していると、学校では習わなかったフレーズや聞いたこともないフレーズが本当によく出てきます。 その中で「あ、このフレーズいいな!」と思うものが... -
「ばったり会う」「偶然会う」って英語で何て言う?
街で友達や知り合いと偶然出くわすことってありますよね。 私は、何年も会ってなかった地元の友人にディズニーランドのアトラクションの列でばったり会ったことがありま... -
「客室乗務員」は英語で “cabin attendant”?
羽田空港で起きた航空機の衝突事故。 事故当時の旅客機内を撮影した動画を見ましたが、あの状況で乗客全員を無事に脱出させることができた客室乗務員さんたちには敬意し... -
「地震、気をつけてね」「皆さんご無事で」を英語で言うと?
元日にとても大きな地震がありました。大きな余震も続いている中で今も懸命の救助活動が続いていますが、ニュースの映像を見ると苦しくなります。 私はニュージーランド... -
「熱がある」って英語で何て言う?
この時期、風邪やインフルエンザが流行りますよね。今年はインフルエンザがずっと流行っていてニュースにもなっていました。 そんなインフルエンザは高熱が出てしんどい... -
「クリスマスプレゼント何をもらったの?」って英語でなんて言う?
クリスマスが終わってから、甥っ子・姪っ子と会う機会がありました。 子どもたちのクリスマスの楽しみと言えば、プレゼント。「クリスマスプレゼント、何をもらったの?... -
「行けたら行く」「来れたら来て」って英語でなんて言う?
友達から遊びや何かの集まりに誘われたり、同僚に飲みに誘われたりすることってありますよね。 以前、日刊英語ライフでは英語で誘いを上手に断るテクニックを紹介しまし... -
「集まる」って英語で何て言う?
年末年始って、なにかと人と集まる機会が増えませんか? 友達と集まって忘年会やクリスマスパーティーをしたり、お正月は親戚・家族が集まって顔を合わせたりしますよね... -
「出産する」「子どもが生まれる」って英語でなんて言う?
「出産する」を英語で言うとしたら、どんな表現を思い浮かべますか? "give birth" というフレーズが思い浮かんだ方もいるかもしれません。 でも実は、普段の会話ではそ... -
「辰年(たつどし)」って英語で何て言う?
年賀状。昔に比べて書く枚数がめっきり減ってしまいましたが、そろそろ準備をしなくちゃと思っている今日この頃です。 「卯」の次は「辰」ですね。そう、来年2024年は「... -
「イルミネーション」って英語で何て言う?
12月に入ると、街のいろんなところが一気にクリスマスっぽくなってきますよね。 そんなクリスマスっぽさを演出しているのが「イルミネーション」。街にはきれいなイルミ... -
“marry”?”get married”?「結婚する」を英語で言うと?
「ジョンは先月、ケイトと結婚した」 とってもシンプルな文ですが、これを英語で言うとどうなるでしょうか? 「結婚する」「〜と結婚する」「結婚している」の英語表現...