「探す」は英語で "look"、"look for" がよく使われますが、他にも "try to find" や "find" で表すこともあります。"What are you trying to find?（何探してるの？）"、"I'll help you find a job（仕事探すの手伝うよ）" といった使い方で「探す」が表せます