カジュアル– tag –

"catch" といえば「つかまえる」という意味でお馴染みですよね。 他には "I'll catch a bus" のように使って、バスや電車で行く・乗るといった場合にも登場したり、相手...

ちょっと興奮気味でワクワクした、テンションが高めの気持ちって、英語でどんなふうに表しますか？ 例えば、大好きなアーティストのコンサートを翌日に控えて「明日、楽...

昨日お届けしたコラム「かわいい」だけじゃない！英語の “pretty” に反響をいただき、ありがとうございました！ 実はちょっと "pretty good" の意味を勘違いしてる人も...

「お母さん」を表す英語は "mother" だと習いましたよね。 でも実際のところ、カジュアルな会話では "mum" という人がとても多いです。 そんな "mum" ですが、スペリン...

今回のコラムは、長い間会っていなかった人に会ったときの挨拶のお話です。 日本語では「久しぶり」と言いますよね。では、英語では何と言えばいいのでしょうか？ "Long...

会話の中に出てくる「ウィービット」って聞いたことがありますか？ ニュージーランドとオーストラリアの朝食の定番、Weet-bix（ウィートビックス）ではありませんよ。 ...

今回は「似てる単語」の違いを紐解いてみたいと思います。 「変な」とか「変わった」という意味で使われる単語はいくつかあります。 その中でもよく使われる "strange"...

前回のコラムでは、映画『アナと雪の女王』の主題歌『Let it go』のお話をしました。 実は、映画の英語版を見た後にインターネットで日本語吹き替え版の挿入歌の動画を...

今回は、かなりスラング度が高いニュージーランド英語 "eh/aye/ay" を紹介します。 この3つはスペルが違いますが、会話では同じように使われます。 口を開けば必ず出て...

ニュージーランド英語を紹介するこのコーナー。 ニュージーランドの新聞、New Zealand Heraldに『15 Kiwi slang words』という記事が載っていたので、今回はこれをもと...