豆知識– tag –

[この記事は2014年8月13日に書かれたものです] 突然の訃報に多くの人が悲しみました。 『ミセス・ダウト(Mrs. Doubtfire)』『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち(Good...

今回は、英語のフレーズや言い回しのお話ではなく、英語の "friend" ついて私が常々感じていたことを書いてみたいと思います。 「友達」を英語で言うと、間違いなく "fr...

この英語っぽいのに通じない単語シリーズは毎回「○○編」というタイトルでお届けしていますが、今回は「セレブ」という言葉にしぼってみたいと思います。 「セレブ」とい...

私がニュージーランドで暮らし始めて、いろんな人と話す機会が増えるにつれて、ちょっとした違和感を感じる英単語がありました。 それが今回のタイトルになっている「パ...

これまで色々な和製英語を紹介してきましたが、今回は「街なか編」として普段の生活で目にしたり耳にしたりする、 アンケートベビーカーレッカー車 を紹介したいと思い...

今回は「お肉」に関するカタカナ英語を取り上げてみたいと思います！ スーパーでパックに詰められて売られているお肉って、部位の名前が「ヒレ」「ロース」のようにカタ...

皆さん、"on" という単語にどんなイメージを持っていますか？ "on the table" や "on the wall" のように、何かの上に載っていたり、何かにくっついていたり、というイ...

「英語で道案内ができますか？前編」から引き続いて、今回も英語で道を聞かれた時に役立つ表現をお届けします。 後編の今回は、実際の場面で使える「まっすぐ行って」「...

街を歩いていて、英語で道を聞かれたことはありますか？ 急に英語で話しかけられたらドキドキするかもしれませんが、相手は探している場所を見つけられなくて困っている...

今回の和製英語シリーズのテーマは「車」です。車のパーツを表す言葉って、カタカナ英語が結構多いんです。 私自身、以前の職場でお客さんのレンタカーにトラブルがあっ...

「外に飛び出して」と言っても、海外に行きましょうという話ではありません。 皆さんの中で、国内旅行によく行かれる方はいらっしゃいますか？ 私は日本に一時帰国する...

和製英語シリーズ10回目の今回は、買い物をする時についつい使ってしまう和製英語を3つ紹介します。 「スーパー」が和製英語なのは、皆さんご存じですよね。 英語圏の国...