すっかりカタカナ語として定着している「シングル single」「ダブル double」「トリプル triple」という言葉。
サーティーワンなどのアイスクリーム屋ではフレーバーを「シングル」「ダブル」「トリプル」と選べたり、フィギュアスケートのジャンプでは「ダブルサルコウ」「トリプルアクセル」といった具合にシングルやダブル、トリプルは使われています。
ところで「シングル single」「ダブル double」「トリプル triple」の次、そのまた次のはどんな言葉が来るのでしょうか。
この記事では “single” “double” “triple”の次は何か、また “double” や “triple” が使われる言葉をそれぞれ幾つか紹介しますので参考にしてもらえたら幸いです。
single、double、tripleの次は何？1から15と100を紹介
「シングル single」、「ダブル double」、そして「トリプル triple」の次は何だと思いますか？
「4」は意外と知っている人が多いかもしれませんね。では「10」や「100」はどうですか？まずは「4」の答えから。そのあとで続きを見ていきましょう。
「1」から「5」まで
| 英語 | 読み | 略 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Single | シングル | |
| 2 | Double | ダブル | |
| 3 | Triple | トリプル | |
| 4 | Quadruple | クアドラプル | Quad |
| 5 | Quintuple | クインタプル | Quint |
Singleを使った言葉の例
- single bed … シングルベッド
- single parent … 一人親
- single minded … 一途な
- single malt … スコッチウイスキーの1種。単一の蒸留所で作られた物
Doubleを使った言葉の例
- double check … 再確認すること
- double decker … 2階建てバス
- doubleheader … 同じ日に2試合行われること
- double agent … 2重スパイ
Tripleを使った言葉の例
- triplets … 3つ子
- triple jump … 三段跳び
- triple crown … 三冠。競馬で3つの主要レースを勝すること
- triple A battery（AAA battery） … 単4電池
Quadruple / Quadを使った言葉の例
- quad bike … 4輪バイク、ATV
- quadrotor … 4つの羽が付いたドローンのようなヘリコプター
- quad core … パソコン等のCPUで4つのコアが入ったもの
Quintuple / Quint を使った言葉の例
- quintet … 5重奏
「6」から「15」と「100」
| 6 | Sextuple | セクタプル | Sex |
| 7 | Septuple | セプタプル | Sept |
| 8 | Octuple | オクタプル | Oct |
| 9 | Nonuple | ノナプル | Non |
| 10 | Decuple | ディカプル | Dec |
| 11 | Undecuple | アンディカプル | |
| 12 | Duodecuple | デュオディカプル | |
| 13 | Tredecuple | トリディカプル | |
| 14 | Quattuordecuple | クアトロディカプル | |
| 15 | Quindecuple | クインディカプル | |
| 100 | Centuple | センタプル | Cent |
一般的に “single” “double” “triple” はよく使われますが “Quadruple” や “Quad” は使われる頻度が一気に下がります。さらにそれ以降となると使用頻度はどんどん下がります。
ただし例外として「100」は時々見かけるので知っておいても良いのかもしれません。
ここで気が付いた方もいると思います。
以前「Octoberは10月ではなかった」という記事の中で、本来「”October” は “Octo” が8で、”ber” が月」なので本当は「8番目の月」だったと紹介しました。ここでも「8」は “oct” が付く “octuple” です。
「〜ple」は「〜重」「〜倍」「〜組」という意味
“single” から “Quadruple” までは不規則ですが、それ以降の多くが “-tuple” で終わっています。この “-tuple” は「〜重」「〜倍」「組」といった意味で使われます。
例えば “Octuple” の場合「8重」とか「8倍」「8つ組」といった意味で使われます。
さらに具体的な数字ではなく「幾重にも」「何倍も」といった意味では “multiple” が使われますね。
「〜fold」も「〜重」「〜倍」という意味で使われる
“single” “double” “triple” という言い方以外にも「-fold」を使って「〜重」や「〜倍」を表すことができます。
- 1 … onefold
- 2 … twofold
- 3 … threefold
- 4 … fourfold
- 5 … fivefold
- 6 … sixfold
- 7 … sevenfold
- 8 … eightfold
- 9 … ninefold
- 10 … tenfold
- 100 … hundredfold
- 多数の … manifold / multifold
“fold”「折りたたむ」 という言葉が使われているとおり、「折り重なる」という意味合いが強く、”single” “double”などとまったく同じ使い方ができるのか？というと、そういうわけにはいきません。とはいえ、ここでは違いを説明すると長くなってしまうので、別で機会があれば触れていきたいと思います。
トイレットペーパーはシングル・ダブルは英語でなんて言う？
余談といえば余談ですが、トイレットペーパーは紙が重なっていないものを「シングル」そして2重のものを「ダブル」と言いますね。
英語ではシングル・ダブルとは言いません。
- シングル：1-ply / one-ply / single-ply
- ダブル：2-ply / two-ply
“ply”の発音は /plaɪ/ です。”ply”は「（仕事など）に精を出す、励む」といった意味の動詞で使われることもありますが、名詞の場合は「〜重」「〜層」といった意味で使われます。
トイレットペーパーについては別で記事を書いていますので、興味がある方は下記のコラムもご覧ください↓
まとめ：シングル・ダブル・トリプル、その先は？
最後にまとめると、”single” “double” “triple” のその先は、
- Quadruple
- Quintuple
と続きますが、正直なところ日常ではあまり使う機会がありません。誰かが使っていたり、何かを読んでいて出てきたら「あ、こんなのあったかも」と思い出せるくらい頭の片隅に覚えておいてもらえたら良いと思います。