豆知識– tag –
-
「トイザらス」の名前の意味・由来とは？
『トイザらス』がニュースになっていましたね。日本の店舗運営から撤退して、『ドン・キホーテ』の運営会社が買収する見通し、と報道されていました。 アメリカのトイザ... -
“keep an eye on” と “keep an eye out” の意味の違いとは？
人に何かを「（注意して）見ておいてもらえますか？」とお願いしたり、逆に「（気にかけて）見ておくね」と言ったりすることってありますよね。 例えば、席を離れるちょ... -
“cupboard” の意味は「食器棚」ではない？発音も間違えやすい
"cupboard" ってどんな意味？と聞かれたら、何て答えますか？私は迷わず「食器棚」と答えていました。本当の意味を知るまでは。 実は "cupboard" の意味は「食器棚」と... -
英語で相手の名前をどう呼ぶ？ニックネームは失礼？
海外の人と知り合いになって、相手のことをどう呼べばいいか悩んだことはありませんか？ファーストネーム、ニックネーム 、Mr/Mrs/Ms ○○など、いろんな呼び方があります... -
「動物病院」を英語で言うと “animal hospital” ではない？
犬や猫を飼っている方は、ペットの具合が悪くなると動物病院に行くことがあると思います。予防接種も動物病院で打ってもらったりしますよね。 では「動物病院」って英語... -
「フードロス、食品ロス」は英語で “food loss” ではない？
「フードロス」「食品ロス」という言葉をよく目にしたり耳にしたりしませんか？ 私の家の近くのスーパーでは「食品ロス削減にご協力ください」や「フードロスを減らそう... -
「イクラ」「たらこ」は英語で何？“egg” じゃない？
「イクラ」「たらこ」「かずのこ」「とびこ」。いろんな魚の卵がありますよね。私はたらこと辛子明太子が大好きです。 そこで今回は「イクラ」「たらこ」「かずのこ」「... -
アイスクリームの「コーン」を英語で言うと？
アイスクリーム屋さんで注文する時って「コーンにしますか？カップにしますか？」と聞かれますよね。 それは海外でも同じです。では「コーンにします」と英語で答える時... -
「学期」って英語で何て言う？
長い夏休みも終わり、多くのお子さんが新学期を迎えられたのではないかと思います。 では、「新学期」や「２学期」の「学期」って英語でどう言うのでしょうか？ 簡単そ... -
鶏の「むね肉、もも肉、ささみ、手羽、砂肝」って英語で何て言う？
以前、お肉の「ヒレ」「ロース」「ミンチ」を英語で何と言うかを紹介しましたが（そのコラムはこちら）、肉の部位って意外と英語で知らないものが多いです。 私はニュー... -
“What goes around comes around.” ってどんな意味？
What goes around comes around. これってどんな意味だと思いますか？ 特に難しい単語は使われていませんが、それだけに意外と意味を掴みにくいフレーズかもしれません... -
「お揃い」って英語で何て言う？
「お揃いの」は英語で "matching" と言います。「お揃いの服」は "matching outfits" です。お揃いの（同じ）もの2つ以上の場合には "matching 〜s" のように後ろの名詞が複数形になります。「帽子とお揃いのマフラー」のようにアイテムが違う場合は例外です。