豆知識– tag –
-
「お揃い」って英語で何て言う？
「お揃いの」は英語で "matching" と言います。「お揃いの服」は "matching outfits" です。お揃いの（同じ）もの2つ以上の場合には "matching 〜s" のように後ろの名詞が複数形になります。「帽子とお揃いのマフラー」のようにアイテムが違う場合は例外です。 -
「生年月日」を英語で言うと？
「誕生日」は英語で "birthday" ですよね。では「生年月日」は英語で何と言うのかご存知ですか？ 実はいろんな場面でとってもよく使われるのに、意外と見逃しがちな英語... -
「ホッとした」「安心した」って英語で何て言う？
「ホッとした（する）」「安心した（する）」って、日常のちょっとした時に使う言葉ですよね。 例えば、連絡がつかなかった家族や大事な人とようやく連絡が取れたら「ホ... -
「海の日」を英語で言うと？sea と ocean の違いは？
今日は「海の日」ですね。「海の日」って英語で何て言うのでしょうか？ 「海」を表す単語といえば "sea" と "ocean" がわりとメジャーかと思いますが、この2つの違いは... -
「手足口病」って英語で何て言う？
この頃ニュースでよく見かける「手足口病」。全国的に流行っているようですね。 主に小さい子どもの間で感染が広がる病気ですが、感染力が強いので大人にもうつります。... -
「高い」は “tall” と “high” どっちを使う？
「彼は身長が高い」「その木は高い」「富士山は高い」「高い壁がある」 どれも漢字で書くと「高い」ですが、それぞれを英語で言うと "tall" と "high"、どちらを使いま... -
英語の “bump” ってどんな意味？
英語の "bump" ってどんな意味だと思いますか？ BUMP OF CHICKEN（バンプオブチキン）というバンドもいますが、これってどんな意味なのでしょうか？ 今回は英語でよく使... -
「石」ではない “stone” の意味とは？
"I lost a stone." これ、どんな意味だと思いますか？ 文脈によっては「石をなくしました」という意味になりますが、他の意味で使われることもあるんです。 今回はイギ... -
“miserable” の意味と使い方
"miserable" という単語をご存じでしょうか？ ミュージカルや映画の『レ・ミゼラブル』を思い浮かべた人も多いかもしれません。私も "miserable" という単語を聞くと、... -
「レディース」は英語で何て言う？「lady’s」ではありません
女性用の服などをネットで買いたい時に「Tシャツ レディース」みたいに検索すると出てきますよね。 服に限らず、靴やバッグなど女性向けのファッション用語にとてもよく... -
“resilience（レジリエンス）” の意味を知っていますか？
「レジリエンス（resilience）」という言葉を知っていますか？ 近年、ストレスを抱える日本の社会では「レジリエンス」が注目されているようですが、今回は専門的な話は... -
「小雨、雨、大雨、土砂降り」は英語で何て言う？“rain” を使わないネイティブ表現
「雨」を表す時、どんな表現を使っていますか？ 私がニュージーランドに住んで気付いたことは、“rain" を使わずに「雨」や「雨が降っている」を表すことができるという...