-
「ワンピース」「パーカー」「フリーサイズ」は英語で？｜英語っぽいのに通じない単語たち 4 ファッション編
これまでに、シリーズ第1回・第2回（家のなか編）・、第3回 （食べ物編） とお届けしてきましたが、第4回はファッション編です。 第1回で「トレーナー」は和製英語だと... -
「-free」と「free 〜」。”free” の位置で変わる意味
突然ですが、問題です。 "SMOKE FREE（スモークフリー）" と書かれた部屋があったら、これは「喫煙室」か「禁煙室」のどちらでしょうか？ ここでは "free" の意味がポイ... -
「ソフトクリーム」「フライドポテト」「シュークリーム」は英語で？｜英語っぽいのに通じない単語たち３ 食べ物編
カタカナでいかにも英語っぽい見た目なのに、実は英語ではない言葉たちを紹介するこのシリーズ。第3回目の今回は食べ物をいくつか紹介します。 海外旅行でちょっと役に... -
“Bye”と「さよなら」は同じじゃない？
「さよなら」は英語で何でしょう？ "Good-bye" "Bye" "See you later" いろいろありますよね。 では "Bye" の日本語はなんでしょう？ 私は海外の人に「Good-byeって日本... -
「電子レンジ」「コンロ」「ドライヤー」は英語で？｜英語っぽいのに通じない単語たち２
英語っぽいのに通じない言葉たちを紹介していくこのシリーズ。 今回は、日々の生活の中でふと気付いた「家の中にある通じない単語たち」を紹介したいと思います。 【「... -
「トレーナー」「ガラス」「ビニール袋」は英語で？｜英語っぽいのに通じない単語たち１
皆さん、海外旅行などで英語の単語だと思って使ってみたら「あれ？通じない…」という経験はありませんか？ 私は初めてのホームステイ先で、トレーナーを買いたくて思い...
