英語コラム– tag –

何かを全部使い切ってしまったり、何かが底をついてしまったときに「〜が無くなった」「〜が切れた」なんていう言い方をしますよね。 「トイレットペーパーが切れた」「...

季節の変わり目は体調を崩しやすいですよね。 「あなたの風邪はどこから？」というかぜ薬のCMが昔ありましたが、私はもっぱら「喉から」です。 なので「のど飴」にお世...

あなたはメールの返信が早いほうですか？それともゆっくりな方ですか？ すぐに返事をしなくちゃと思いつつ、日々のスケジュールに忙殺されて返事が遅くなってしまうとい...

"see if 〜" という表現を耳にしたことはありますか？ これはネイティブが口語やメールでよく使う表現の一つなのですが、“Just calling to see if you are OK." ってど...

会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今...

今月末はハロウィンですね。 ハロウィンといえば、いろんな仮装グッズが売られていたりしますが、その中でも「ドラキュラ」はわりとポピュラーなのではないかと思います...

男女の違いを表す単語に "man/woman" 以外に、“male/female" という表現がありますよね。 私が初めてこの "male/female" という表記に出会ったのは自分のパスポートの性...

"in time" と "on time"。 とっても似ているので混乱しがちではないですか？ I'll be there in time. I'll be there on time. これらはそれぞれどんな意味で、違いは何...

「首相」は英語で "prime minister" と言います。日本の首相は "Japan's Prime Minister Yoshihide Suga" のようになりますが、ドイツの首相は "German Chancellor Angela Merkel" のように "chancellor" で表します。また、中国の首相は "premier" と言います。

「寒くない？」と相手を気遣って聞くときには "Are you warm enough?" や "Are you cold?" と言います。日本語をそのまま英語にして "Aren't you cold?" と否定疑問文で聞いてしまうと「寒くないの？」というニュアンスに。こちらは寒い日に薄着してる人に対して「それで寒くないの？」と聞く場面で使います。

"so-so" という表現、日本人にはわりと馴染みがあるのではないでしょうか。 "How are you?" に対して「まあまあかな」というような時には "So-so." と返している人もい...

ガスでお腹が張ることってありませんか？ 私は体質のせいか、よくお腹が張るのですが、そんな「お腹が張る」って英語で何て言うのでしょうか？ 妊娠中の「お腹が張る」...