英語コラム– tag –
-
「太鼓腹」「ポッコリお腹」って英語で何て言う？
最近お腹が出てきたな…と気になる方はいらっしゃいませんか？ ニュージーランドに住んでいた時、日本ではあまり見かけないような、とても立派な「太鼓腹」や「ぽっこり... -
“both” の位置、正しいのはどこ？
"both" という単語、使いこなせていますか？"both" と言えば「両方（の）」という意味ですが「2人とも、どちらも」という意味でもよく使われます。 では、以下の3つの文... -
スペルが激似！間違えやすい単語たち
今回は、自分が実際にやってしまったスペルミスに関するお話です。 英単語のスペルって、どうしても正しく覚えられないものがありませんか？ しかも、そんな間違えやす... -
「〜って英語でなんて言うの？」を英語で言うと？
ニュージーランドで長く生活していたとは言え、ネイティブではないので「これって英語で何て言うんだろう？」というものはまだまだたくさんあります。 子どもが幼稚園に... -
日本人は “I think” を使いすぎ？
"I think"。意味は皆さんご存じ「私は〜と思う」ですよね。 日本語で「〜と思う」「〜と思った」と言うような場面全てに "I think" や "I thought" を使っていませんか... -
「時間（予定）がぶつかる、かぶる」を英語で言うと？
あるスケジュールが別の予定とぶつかったり、重なって（かぶって）しまうことってありますよね。 そんな時間が「ぶつかる、重なる、かぶる」って英語でどう表現すればい... -
「洗濯する」「洗濯物」って英語でなんて言う？
皆さんの中に、海外で生活したりホームステイをしたことがある方はいらっしゃいますか？ 私は大学生の時に初めてオーストラリアでホームステイを経験したのですが、日々... -
「ど田舎」って英語で何て言う？
周りに何もない「ど田舎」は英語で "the middle of nowhere" と言います。"I used to live in the middle of nowhere.（以前、ど田舎に住んでいました）" みたいな感じです。スラングでは "I grew up out in the sticks.（ど田舎で育ちました）" と言ったり、ニュージーランドでは "in the wop-wops" や "in the wops" とも言いますよ -
「時間の問題」って英語で何て言う？
「時間の問題だ」は英語で "It's only a matter of time" と言います。"It's only a matter of time before that happens.（それが起こるのは時間の問題だ）" のように before の後ろに現在形の文章を繋げて「〜するのは時間の問題」を表すこともできます。 -
“it” と “one” の違いは何？
「それ」を表すときに "it" ではなく "one" が使われているのを見たり聞いたりしたことはありませんか？ 例えば、こんな場面を想像してみて下さい。 あなたの友達が最新... -
発音を間違えやすい英単語【音が消える母音】
interesting、comfortable、business、basically。 これらの単語をどんなふうに発音していますか？ 実はこれらは、私自身が過去に間違えて発音していたものばかりです。... -
「喉がイガイガする、ムズムズする」って英語で何て言う？
「喉がイガイガする、ムズムズする」のようなちょっとした喉の違和感は英語で "a tickle in my throat" と言います。"I've got a tickle in my throat" や "It's just a tickle in my throat" のように言います。