またまたやってきました、和製英語のシリーズです。 前回はピーマン編をお届けしましたが、今回は和製英語の中でも特に紛らわしい「アップ」と「ダウン」を使ったフレー...

みなさん、誰かと別れる時って何て言って別れますか？ 「あなたと一緒にいた1年間、いろいろ楽しかったわ」とか「次に会う人とはもっと幸せにね」とかの深刻な別れ際じ...

今回は「ピーマン」と「パプリカ」の英語表現のお話です。 第3回の「英語っぽいのに通じない単語たち 食べ物編」で紹介してもよかったのですが、今回はピーマンとパプリ...

日刊英語ライフでは「英語を英語で勉強する方法」をオススメしています。 過去に「英英辞書を全力でオススメする訳」のコラムでも紹介しましたが、英和辞書だけでなく英...

こんなシチュエーションを想像してみてください。 道に迷った時にその辺を歩いている人に道を聞きたい時 道を通りたいけど人が塞いでいて通れない時 誰かと話をしている...

ニュージーランド英語を紹介するこのコーナー。 ニュージーランドの新聞、New Zealand Heraldに『15 Kiwi slang words』という記事が載っていたので、今回はこれをもと...

前回から引き続きお届けする、海外のカフェで困らないための【コーヒーの注文方法完全マニュアル】の後編です。前編を見逃した方はコチラでどうぞ↓ 前回はコーヒーの濃...

ニュージーランドの首都Wellington（ウェリントン）が先日、アメリカのCNNが選ぶ「世界8大コーヒーの街」の1つに選ばれました！ こうなったらニュージーランド旅行でカ...

これまでに、シリーズ第1回・第2回（家のなか編）・、第3回 （食べ物編） とお届けしてきましたが、第4回はファッション編です。 第1回で「トレーナー」は和製英語だと...

突然ですが、問題です。 "SMOKE FREE（スモークフリー）" と書かれた部屋があったら、これは「喫煙室」か「禁煙室」のどちらでしょうか？ ここでは "free" の意味がポイ...

カタカナでいかにも英語っぽい見た目なのに、実は英語ではない言葉たちを紹介するこのシリーズ。第3回目の今回は食べ物をいくつか紹介します。 海外旅行でちょっと役に...

「さよなら」は英語で何でしょう？ "Good-bye" "Bye" "See you later" いろいろありますよね。 では "Bye" の日本語はなんでしょう？ 私は海外の人に「Good-byeって日本...