-
「のど飴」って英語でなんて言う？
季節の変わり目は体調を崩しやすいですよね。 「あなたの風邪はどこから？」というかぜ薬のCMが昔ありましたが、私はもっぱら「喉から」です。 なので「のど飴」に結構... -
「マフラー」は英語で何て言う？
冬の寒さが増してくると、マフラーやニット帽・手袋が大活躍しますよね。 ニット帽の英語表現は以前紹介したので（その時のコラムはこちら）、今回は「マフラー」は英語... -
発音を間違えやすい英単語【音が消える母音】
interesting、comfortable、business、basically。 これらの単語をどんなふうに発音していますか？ 実はこれらは、私自身が過去に間違えて発音していたものばかりです。... -
「時間がぶつかる、かぶる」を英語で言うと？
あるスケジュールが別の予定とぶつかったり、重なって（かぶって）しまうことってありますよね。 そんな時間が「ぶつかる、重なる、かぶる」って英語でどう表現すればい... -
ネイティブがよく使う「あ、そう言えば」の英語表現
会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今... -
「カーニバル」ではない “carnival” の意味とは？
"carnival" とはリオのカーニバルのような「カーニバル」以外にも「移動式遊園地」という意味があります。期間限定で設営される、遊園地とゲームや食べ物の屋台が一緒になったお祭りのようなイベントを "carnival" と言います。他には "funfair" や単に "fair" ということもありますよ。 -
「誕生日メッセージありがとう」って英語で何て言う？
誕生日のお祝いメッセージ・お祝いの言葉は英語で "birthday wishes" と言います。「みなさんからの誕生日のお祝いのメッセージ、ありがとうございました」は "Thank you for all the birthday wishes." と言います -
英語で答えに困る質問をされたらどうする？
皆さん、英語で答えに困る質問をされて困ったことはありませんか？ 私は、今住んでいるウェリントンという街に引っ越して来た時に、会う人会う人に「なぜウェリントンを... -
「満場一致」って英語で何て言う？
「満場一致」「全会一致」は "unanimous" という形容詞を使って表したり、"unanimously" で「満場（全会）一致で〜する」を表すことができます。"The bill was passed by a unanimous vote（その法案は全会一致で可決された）"、"The resolution was unanimously adopted（その決議は全会一致で採択された）" のように表現できます。 -
「その時、それから」だけじゃない！”then” の使い方
"then" という単語、学校で習ったのを覚えていますか？「その時」や「それから」という意味がありましたよね。 では、それ以外の意味で "then" って使っていますか？ 覚... -
「とっくに過ぎている」って英語で何て言う？
「とっくに寝る時間過ぎてるわよ！」や「40をとっくに過ぎて」「賞味期限がとっくに過ぎている」 これらの「とっくに過ぎている」って英語でどう言うのでしょうか？ ち... -
現在進行形の使い方【まとめ】
現在進行形ってどんな時に使っていますか？「〜している」と訳されることが多いですが「私は今ロンドンに住んでいます」は、 I live in London. I'm living in London. ...
