豆知識– tag –
-
「子（ねずみ）年」を英語で言うと？
令和元年も残り少なくなってきましたね。 来年2020年は「子年（ねずみどし）」です。では、その「子年」って英語でどんなふうに表すのでしょうか？ 「十二支」は英語で... -
食べる “tea” の意味とは？
"tea" の意味は？と聞かれたら、たいていの人は「お茶」「紅茶」と答えますよね。 でも、私は初めて行った海外のオーストラリアで、"tea" は「お茶（紅茶）」以外の意味... -
「時間を稼ぐ」って英語で何て言う？
突然ですが「時間を稼ぐ」って英語で言えますか？ あるニュースを読んでいたら「時間を稼ぐ」を意味するフレーズが出てきました。 それは誰でも知っている簡単な動詞を... -
『イントゥ・ジ・アンノウン（Into the Unknown）』の意味とは？
映画『アナと雪の女王２（原題：FROZENⅡ）』が公開されましたね。 その主題歌の『イントゥ・ジ・アンノウン』は、すでにCMなどでよく耳にすると思います。 カタカナで書... -
“arvo”、”brolly” に “sunnies” って何？スラングのクイズ15問！
日本語は「コンビニエンスストア」を「コンビニ」と呼んだり、「スマートフォン」を「スマホ」と呼んだり、「ザ・プレミアムモルツ」をプレモルと呼んだり…と、何かと短... -
「ふとん」って英語で何て言う？
「ふとん」って英語で何て言うのでしょうか？ 皆さんご存知のように、欧米ではベッドで寝ることが多いですよね。でも「掛け布団」はあります。あの「掛け布団」って英語... -
“OK Boomer（OK ブーマー）” ってどんな意味？
最近、若者の間で爆発的に流行っているフレーズがあります。 それが今回取り上げる "OK Boomer（オッケーブーマー）" です。見たり聞いたりしたことはありますか？ スラ... -
「ベスト4ならず」って英語で何て言う？
日本がベスト4進出をかけたラグビーワールドカップの昨日の試合、残念ながら破れてしまいましたね。 本当に残念ですが、今回は「ベスト4ならず」「準決勝進出ならず」に... -
“contingency plan（コンティンジェンシープラン）” の意味とは？
ここ最近、英語のニュースでとてもよく見かけるワードがあります。それが今回取り上げる "contingency plan" です。 日本でもカタカナで「コンティンジェンシープラン」... -
「k」「㎡」「㎥」「℉」単位の英語、どうやって読む？
先日、ふと日刊英語ライフのFacebookページの「いいね！」の数を見てみたら「57k」と書いてありました。 この "k" って何を表す単位で、どんな意味なのでしょうか？ そ... -
「前半／後半○分に」を “into” を使って表すと？
週末のラグビーもまた素晴らしい試合でしたね！ 日本対サモア戦の後半、そして試合終了間際のトライは鳥肌ものでした。 そして、昨日のニュージーランド対ナミビア戦で... -
“vs” って何の略？正しい略し方は？
ラグビーワールドカップ、日本代表は今夜サモアと対戦しますね。 「日本対サモア」を「日本vsサモア」のように "vs" を使って書くこともありますが、"vs" ってそもそも...