2023年– date –

このところ、ちょくちょく「はしか」のニュースが取り上げられていますね。 コロナが流行りだしてからは、はしかの感染者数はグッと抑えられていたようですが、最近にな...

"start a family"直訳すると「家族を始める」ですよね。 では、これって一体どんなことを表していると思いますか？ 今回はちょっと意外かもしれない "start a family" ...

海外に永住したいという話をちょくちょく耳にすることがあります。 では「移住する」って英語で何て言うのでしょうか？ 「ニュージーランドに移住したい」「来年カナダ...

「電話してね」って英語で何て言うでしょうか？"Call me." や、その他にも "Give me a call/ring." なんかもあります。 そして「電話するね」も "I'll call you." や "I...

あなたはトーストに何をつけて食べますか？ うちはマーガリンとジャムを常備しているのですが、先日初めて小岩井さんのマーガリンを買ってみました。めっちゃ美味しいで...

私がオーストラリアでホームステイをしたり、ニュージーランドで生活をするようになってから、現地の人たちと話していて気付いたことがあります。 それは、過去のコラム...

"implosion" という単語をご存じでしょうか？ 私はこれまで知らなかった単語なのですが、ここ数日は英語のメディアに出てこない日はないと言っていいほどよく使われてい...

突然ですが英語で「あとでメールするね」と言うとき、どんなふうに表現していますか？ 私が初めてニュージーランドで耳にした時に戸惑った表現の１つがこの「メールをす...

英語はコミュニケーションのツールなので、ネイティブレベルの英語力を目指す必要はないと言われることも多いですよね。 私もそう思います。ネイティブレベルがどのレベ...

会社に海外からのお客様が来た、海外の人が家に遊びに来た、なんていう場面を想像してみてください。 部屋に入ってきて席をすすめる「どうぞ座ってください」「お座りく...

「ユニーク」という言葉。一度は耳にしたことがあるかと思います。 では「ユニーク」ってどんな意味で使っていますか？ 日本語の「ユニーク」の使われ方は英語の本来の...

"on the mend" というフレーズを耳にしたことはありますか？ これは "I'm on the mend." のように "be on the mend" という形で使われるのですが、ニュージーランドでは...