「間違えてメールを送信しちゃった」「うっかり間違えて写真を消しちゃった」「サイズを間違って買っちゃた」など、日常生活の中で「間違えて〜する、してしまう」こと...

"unaccounted for"。 最近テレビやニュースでなんだかとてもよく目にするフレーズです。昨日もネットでニュージーランドのニュース動画を見ていたらこんなテロップを目...

友達と会う前日に「明日、楽しみにしてるね！」とメールをしたり、予定している旅行が「楽しみ！」だったり、色んな「楽しみなこと」がありますよね。 そんな時の「楽し...

"free from" というフレーズを見たり聞いたりしたことはありますか？ Google翻訳で "free from" と入力したら「から無料」という日本語訳が出てきましたが、信用しては...

ちょっと信じ難いような大げさな話やオーバーな話を聞いた時、あなたならどんな反応をしますか？ 「そんなオーバーな！」「そんな大げさな！」とツッコむこと、ありませ...

前回のコラムでは「汚い」を表す英語表現をたくさん紹介しました。 そこに出てきた "dirty" と "messy" は「汚い」を表すときに本当によく使われる単語たちです。ところ...

「汚い」って英語で何て言うのでしょうか？ 一口に「汚い」と言っても、いろんな「汚い」がありますよね。「靴が汚い」「部屋が汚い」「字が汚い」に「汚い言葉」なんて...

ニュージーランドから日本に帰ってくると、和製英語に直面することが多々あります。 「お！ここにも！」と発見するたびに興味深いなぁといつも思うのですが、そんな和製...

日刊英語ライフでは以前、英語の時間の表し方・読み方、これで完璧！というコラムを紹介しました。 では、皆さんは「いま何時ですか？」と英語で聞く時、何て言いますか...

以前、友達と話していた時のこと。その友達の旦那さんがしばらく家を留守にしていると言っていたので、どうしたのか聞いてみたら、 His grandma is dying. という答えが...

昔『I'm proud』という曲が流行りましたが、普段の生活で「私は誇りに思っている」と言うことってほとんどないですよね。 でも、英語では "proud" という単語を普段から...

"I don't know" というフレーズは皆さんよく知っていると思います。「分からない」「知らない」という意味ですよね。 Where did he go? −I don't know.「彼はどこに行っ...