「あの2人、最近別れたの知ってた？」 「あーなるほどね。だから最近別々で家に帰るんだね」 こんな話に限らず「なるほどね」と言いたくなることって日々の生活でたくさ...

海外のドラマや映画では戦争物からホラーものまでジャンルを問わず、恋愛の話は必ず織り込まれているのでは？と思ってしまうほどです。 そんな恋愛ドラマや恋愛映画に付...

何かショッキングなお知らせを聞いたり、何か良くないことが起こると「凹む」ことってありますよね。 「凹む（へこむ）」という日本語は「落ち込む」とも、少しニュアン...

日本人の家に遊びに行くと必ずいう言葉「お邪魔します」と「お邪魔しました」 実は英語ではあまりこういったことをいう文化がありません。 そのため日本人からすると相...

仕事が忙しくなってくると、大切になってくるのが「気分転換」ですね。 そんなとき「あー気分転換したい！」とか、「気分転換に歩いてくる」と言ったり、気分転換が必要...

英語を勉強していると「この単語とこの単語の違いって何だろう？」と思うことってありませんか？ その時にいろいろ調べはじめると、堂々巡りが始まって結局何を調べてい...

ジョージ・クルーニーとジャック・ブラックが出ているネスプレッソのCM見たことありますか？ あのCM、ニュージーランドでも同じCMが使われていて、先日日本のテレビ番組...

この英語っぽいのに通じない単語シリーズは毎回「○○編」というタイトルでお届けしていますが、今回は「セレブ」という言葉にしぼってみたいと思います。 「セレブ」とい...

[この記事は2016年に書かれたものです。当時の時代背景をもとにした私個人の意見をベースとした記事ですので、ご了承ください] 私がニュージーランドで暮らし始めて、い...

「ねえ、昨日の夜、地震あったよね？」「ううん、気のせいじゃない？」とか、何か聞こえた気がするなど「あれ？気のせいかな？」ということありますね。 そんなとき英語...

結婚式のスピーチなど人前で話をする前や、どうしても入りたい会社の面接など緊張のあまり頭の中真っ白になったことありませんか？他にも上司や先生に急に質問されて答...

年末になると「この人と会うのは今年最後かな？」という時に、日本語では「良いお年を」と言いますよね。 英語でも日本語と同じように年末になると「良いお年を」の代わ...