電子レンジで何かを温めたいとき「チンする」って言いますよね。 「それ、レンジでチンしてくれる？」と英語で聞きたい場合は、"Can you warm it up in a microwave?"と...

少し前にオリンピックの国旗が大々的に「パクリ」として取り上げられてから、日本ではさまざまなパクリに関するニュースが取り上げられていますね。 ここ数日だけでもミ...

友だちに「私、会社辞めてアイドルになる」とか「この前買った宝くじで1000万円当たったんだ」と言われたら、なんて答えますか？ 「ありえない！」とか「マジで！？」と...

コンビニでよく聞く「こちら温めますか？」という言葉。 その他にも、前日の残り物を食べるとき、コーヒーが冷めてしまったときなどなど、日常生活で「これ温める？」と...

昨日の「熟睡・爆睡」に引き続いて「眠り」にまつわる英語表現を今日は紹介したいと思います。 その表現というのは「寝ぼける」です。 「寝ぼける」と一言でいっても主...

軽く昼寝をするつもりがしっかり寝てしまったとき「熟睡しちゃった」と言ったり、「昨日、電話したのに何で出なかったの？」と言われて「ごめん、爆睡してて気が付かな...

周りに口ではいろいろ言うのに全然実行が伴わず、口先ばかりの人いませんか？ そのうち「ほらまた言ってる」みたいな扱いになってしまうのは、周りで見ていても切ないで...

日本語をそのまま英語にしても、なかなかしっくり来ない言葉はたくさんあります。 そんな1つが「切ない」です。 辞書を調べると「切ない思い」が"painful feelings"だっ...

今日の1分英語は友だちとちょっとふざけあってるとき「あいつくすぐったがりらしいよ」と聞いてくすぐってみたり、逆にくすぐられて「くすぐるの止めて！」と言いたいと...

すごく個人的なことなんですけど、数日前に人生最悪の「寝違え」をしました。 一番痛みが強いときは夜中に痛みで目が覚めるし、布団から出ることすらできないほどの痛み...

よく日本語で「あなたはマイペースだね」とか言ったりしますけど、実は「マイペース」って和製英語だって知ってましたか？ よく考えてみると "You are my pace" って変...

日常生活でよく「もう3日連続で寝てないよ...」とか「4日連続で飲みに行った」など「〜日連続で」という表現使いますね。 こういう「連続で」という表現を英語で言うに...