-
「お腹が張る」って英語で何て言う？
ガスでお腹が張ることってありませんか？ 私は体質のせいか、よくお腹が張るのですが、そんな「お腹が張る」って英語で何て言うのでしょうか？ 妊娠中の「お腹が張る」... -
ネイティブがよく使う “grown-up” の意味とは？
"grown-up" という単語をご存じでしょうか？ 私はニュージーランドで生活し始めるまで知らなかった単語ですが、英語では結構よく使われる単語で、子どもでも知っていま... -
“advise” と “advice” の意味、おさらい！
「アドバイス」と日本語でも言いますが、英語では "advice" と "advise" のどちらかで悩んだことはありませんか？ 実はこれは、どちらともちゃんと存在する英単語なので... -
「3対2で勝つ／負ける」って英語で何て言う？
サッカーの日本代表が、親善試合でブラジルに3対2で勝利しましたね！ そこで今回のコラムでは、スポーツの試合には欠かせない「○対△で勝つ、負ける」の英語表現を紹介し... -
「あっという間に」って英語でなんて言う？
子どもの成長って早いですよね。 私は自分に子どもが生まれるまでは、友人や知り合いの子を久しぶりに見るたびに「もうこんなに大きくなったの⁉︎」と驚いていま... -
「誕生日メッセージありがとう」って英語で何て言う？
誕生日のお祝いメッセージ・お祝いの言葉は英語で "birthday wishes" と言います。「みなさんからの誕生日のお祝いのメッセージ、ありがとうございました」は "Thank you for all the birthday wishes." と言います -
[週刊] 今週のまとめ 10月6日−10月11日
今週も日刊英語ライフを読んでいただき、ありがとうございました！ 今週は、意外と難しい「物の数え方」の英語、“most" と "almost" の違い、「言い間違い」や「受賞す... -
“How are you going?” の意味とは？答え方は？
こんなシチュエーションを想像してみてください。 道を歩いていたら、友達にばったり会いました。すると、その友達があなたに "Hey! How are you going?" と聞いてきま... -
「受賞する」「受賞を逃す」「受賞ならず」って英語で何て言う？
今年のノーベル賞各賞の受賞者が続々と発表されていますね。 化学賞や生理学・医学賞を日本の方が受賞されたり、文学賞では村上春樹さんが今回も受賞ならず、というニュ... -
「リボン」は英語で “ribbon” じゃない？
アクセサリーや洋服・プレゼントなどについている「リボン」。結んであるリボンは英語では "bow" と言います。"ribbon" はリボン（ひも）自体のことを指します。ミニーマウスの頭についているのは "bow" で、プレゼントに巻くひらひらした布は "ribbon" です。 -
「言い間違い」を英語で言うと？
ちょっとした「言い間違い」は英語で "slip of the tongue" と言います。言おうとしていたこととは別のことをうっかり言ってしまうというニュアンスです。"make a slip of the tongue" で「言い間違える」を表します。"slip-up" は言い間違いに限らず、不注意からくる「うっかりミス」という意味があります。 -
“most” と “almost” の違いとは？
ニュージーランドで売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fit...
