yoko osada– Author –
-
「○○先生」英語での正しい呼び方とは？
私がニュージーランドに来てから初めて知った、日本との違いはものすごくたくさんあります。 その中でも新鮮だったのが「先生の呼び方」です。 日本では学校の先生を呼... -
「スタッドレスタイヤ」「チェーン」「路面が凍結する」は英語で何て言う？
今年は雪が多いですね。 今回の大雪でも関東では広い範囲で雪が積もり、今朝は路面が凍結しているところも多いようです。 そこで今回は冬や大雪のときに使うボキャブラ... -
英語で「忘れた」は “forgot” だけじゃない
「携帯をどこに置いたのか忘れちゃった」「何を言おうとしてたのか忘れた」 みたいな「忘れた」を英語で言う時、"forgot" ばかり使っていませんか？ 実はネイティブがよ... -
不可算名詞とは？どんなものがある？
可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）ってややこしいですよね。 日本語では数えられるものが英語では数えられない名詞だったりするからです。 ... -
“February” ってどう発音する？
早いもので、もう2月になりました。 「2月」は英語で "February" ですね。では、"February" をどうやって発音していますか？ カタカナで「フェブラリー」と書かれること... -
道を通して欲しい時、英語で何て言う？
自分が通りたい狭いスペースに人がいる時や、誰かの背後を通る時、あなたならどうしますか？ 声をかけて通してもらいますか？それとも、声をかけずに無言でサッと通り抜... -
“redundant” ってどんな意味？
"redundant" という単語をご存じでしょうか？ ネイティブの先生と英語の学習をしていると耳にしたり目にすることがあったり、"be made redundant" はイギリス英語ではよ... -
「皮」って英語でなんて言う？
ある時『Peppa Pig』というイギリスのアニメを娘と一緒に見ていた時のこと。 コンポスト（生ゴミから作る堆肥のこと）についてのお話の中に「野菜の皮はゴミ箱には入れ... -
「品種」って英語で何て言う？
野菜や果物、植物の「品種」は英語で "variety" と言います。「違う品種」は "different variety/varieties" となります。"variety" とは「変化に富んでいること」「（同類の中の）種類」という意味で、「さまざまな〜」も "a (wide) variety of 〜" と表すことができますよ -
「無料の」「タダの」って英語でなんて言う？
先日、娘のための薬をもらいに、薬局に処方箋を持って行った時のこと。 ニュージーランドでは13歳未満の子どもは、GP(General Practitioner)と呼ばれるかかりつけのお医... -
「タコの足」「イカの足」って英語でなんて言う？
「たこの足」と「イカの足」。どんなものか想像するのは難しくないと思います。あの、グネーっとした長い足のことです。 では「たこの足」と「イカの足」って英語で何て... -
“last resort” の意味は「最後のリゾート」ではない
先日、ニュージーランドのニュース記事を読んでいると、こんな一文が出てきました↓ school closures should be a “last resort” これは来たるべきオミクロン株に...