yoko osada– Author –
-
「〜しようと思ってた」って英語で何て言う？
「やろうと思ってた」「言おうと思ってた」「聞こうと思ってた」のように「〜しようと思ってた」は英語で "was going to do 〜" で表します。「思ってた」ですが、"I thought" よりも断然ナチュラルな表現です -
「歯が抜ける」って英語で何て言う？
乳歯や歯が「抜ける」は英語で "fall out" や "lose" を使って、"My baby tooth fell out yesterday"、"I lost my baby tooth" のように言います。「歯がぐらぐらする」は "loose"、"wobbly"、"wiggly" と言った形容詞がよく使われます -
notice, realize, recognize を使い分けられますか？
「気付く」を表す英単語には、似たようなものが3つあります。 noticerealizerecognize イギリス英語表記では realise / recognise のように表記されることもありますが... -
「半旗」って英語で何て言う？
「半旗を掲げる」は英語で "Fly a flag at half-mast" と言います。"A flag is flying at half-mast" でも「半旗になっている」が表せますが、この "mast" とは「旗を掲げるポール」のことで、その半分ぐらいの位置に掲げるので "half-mast" です。 -
「置き忘れる」を英語で言うと？”forget” と “leave” の違い
「忘れる」を英語で言うとしたら、真っ先に思い浮かぶ単語は "forget" ではないでしょうか。他に「忘れる」を表す単語ってなかなか思いつかないぐらいですよね。 では「... -
“where you are coming from” の意味とは？
"I see where you are coming from." は会話の中で「あなたの言っていることは分かります」と相手がなぜそう言ったのか、もしくはなぜその行動を取ったのかという背景に理解を示す意味で使われます。 -
関係代名詞の “what”、上手に使えてますか？
皆さんは会話の中で、上手に "what" を使えていますか？ "what" と言っても、疑問文を作るときの "what" ではありません。"What you need is love" のような使い方をす... -
“pride of lions” の意味とは？「ライオンのプライド」じゃない
"pride" には「プライド（誇り）」以外に「ライオンの群れ」という意味があります。"a pride of lions" や "a pride" とは「ライオンの群れ」を指します。 -
動物の「子ども」の呼び方、知ってますか？
今回のコラムは、学校の授業ではあまり習わない「動物の子ども」の呼び方のお話です。 人間の子どもは、生まれてから "baby" に始まり "infant"、"toddler"、"preschool... -
「伝言を伝えておきます」って英語で何て言う？
英語での電話応対って、慣れないとドキドキしますよね。 ビジネス英語を習う時にも「電話応対」という項目があるほど、相手を目の前にした普段の会話とはちょっと違うの... -
“Yourself” のこんな使い方
"Yourself?" 会話でこんな英語表現を耳にしたことはありますか？ 今回は、私がニュージーランドに来てから知った "Yourself?" の意味と使い方を紹介したいと思います！ ... -
「あとどれぐらいで着く？」を英語で言うと？
誰かと会う約束をしていて、待っているけどその相手がなかなか到着しないような場面。 電話やメールで「あとどれぐらいで着く？」「あとどれぐらいかかる？」と聞きたい...