yoko osada– Author –
-
「〜歳になる」って英語で何て言う？
「今日で20歳になりました」「来月で40歳になります」のように「〜歳になる」「〜歳になった」という表現がありますよね。 これって英語でどう言うのでしょうか？ 「〜... -
電話で英語のスペルを確認する方法
電話で英語のスペリングを聞き取るのって難しくないですか？ 私はニュージーランドの宿泊施設で働いていたのですが、フロント業務の一つに電話予約の対応があり、お客さ... -
ヒートテックのような「暖かいインナー」って英語で何て言う？
ユニクロのヒートテックみたいな、冬用の「暖かいインナー、肌着、下着」ってありますよね。これって英語で何て言うのでしょうか？これは "thermal underwear" と言うことが多く、イギリス英語圏では "thermals" とも言います。 -
“How do you like 〜?” ってどんな意味？
友達の家で手料理をごちそうになったとしましょう。一口食べたら、友達が、 How do you like it? と聞いてきたら、あなたならどう答えますか？“How do you like it?" と... -
「それ、よく言われる」って英語で何て言う？
こないだ、初対面の人とこんな会話になりました。 相手「目の色が少し変わってますね」私「それ、よく言われます」 こんな「よく言われます」って英語でどう言うと思い... -
「気前がいい・太っ腹」って英語で何て言う？
誰かがごちそうしてくれた時に「太っ腹だね」「気前がいいね」と言ったりしますよね。 でも、これって英語でどう表現すればいいのでしょうか？そのまま直訳もしにくそう... -
“Nice to meet you” と “Nice to see you” の違い
今回のテーマの "Nice to meet you." と "Nice to see you." は、どちらも誰かに会った時に使う挨拶のフレーズです。 "meet" と "see" には共通した日本語訳がありまし... -
see＋人＋動詞の原形／-ing形 の違いと使い分け方は？
こんな2つの例文があるとします。 彼が車に乗りこんで走り去るのを見た 彼が電話で話しているところを見た これらを英語で言うとしたら、どうなるでしょうか？ 意外とう... -
「やっぱり」って英語で何て言う？ネイティブがよく使う3つの表現
先日、自分で話している時に気が付いたのですが「やっぱり」という言葉って、日本語でとってもよく使いませんか？ 何かが思っていた通りだったときには「やっぱりね」と... -
“How does that sound?” ってどんな意味？
ニュージーランドに住んでいた時のこと。ある日、処方箋の薬をもらいに薬局に行きました。 「次回、また薬をもらいにくる時はどうしたらいい？」と店員さんに聞くと、 W... -
cookie と biscuit の違いとは？
「クッキー」と「ビスケット」これらの違いは何なのでしょうか？ 日本で「クッキー」「ビスケット」といえば、それぞれ違うものを指していて、だいたいこんなものという... -
“Be careful” だけじゃない！「気をつけて」を英語で言うと？
日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか？ 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や...