-
“Did you want 〜?” 現在のことに過去形を使う謎
以前、スーパーのレジで会計をしてもらっていた時に疑問に思ったことがありました。 レジのお姉さんがお肉をスキャンしながら、"Did you want a separate bag for this?... -
「目立つのが嫌い」って英語で何て言う？
目立つのが好きな人もいれば、嫌いな人もいますよね。 人から注目されるのが心地よいと感じるか、嫌だと感じるかは人それぞれです。うちの子は人から注目されたり、目立... -
「片付ける」は英語で何て言う？
「おもちゃを片付ける」「夏服を片付ける」「部屋を片付ける」「テーブルの上を片付ける」。 いろんな「片付ける」がありますよね。 では、こんな「片付ける」って英語... -
“early this month” と “earlier this month” の違い
こんな2つの文章があります。 The documents you requested were attached to the email I sent you early this month.The documents you requested were attached to t... -
「ゴミ箱」「ゴミ」は英語で何て言う？イギリス英語とアメリカ英語の違い
家にも、職場にも、街なかにもある「ゴミ箱」。 この「ゴミ箱」って英語でどう言うのか疑問に思ったことはありませんか？実は、"dust box" ではないんです。 アメリカ英... -
ネイティブが会話でよく使う “get to 〜” ってどんな意味？
以前、娘と一緒に『Zootopia（ズートピア）』というディズニー映画を見ていた時のこと。こんなセリフが出てきました。 "I never get to do anything this important." ... -
【完全版】”want to 〜” の意味と使い方まとめ
"want to 〜" の意味は？と聞かれると「〜したい」と答えますよね。確かにその通りです。 でも、たまに「〜したい」と訳すとしっくりこない "want to" もあるんです。 ... -
「延期する」って英語で何て言う？
友達と会う予定だったけど、どうしても外せない予定が入ってしまった…。急な予定が入ってしまって、アポに行けなくなってしまった…。 などなど、シチュエーションは様々... -
勘違いしやすい！”expect” の本当の意味とは
"expect" の意味は？と聞かれたら、あなたなら何て答えますか？ 「期待する」と答える人もいるかもしれません。これも間違いではありませんが、ただの「期待する」とは... -
「果物狩り」を英語で言うと？”PYO” の意味とは？
今はみかん狩りやりんご狩りのシーズンですが、季節が変わればいちご狩り・ぶどう狩り・梨狩りなど…いろんな果物狩りが楽しめますよね。 我が家はお気に入りのブルーベ... -
“towel（タオル）” の発音は意外と難しい⁉︎
以前、発音のコラムを紹介した時に読者の方から「towel（タオル）の発音で困っている」というお声をいただきました。 そうなんです。「タオル」って海外旅行でもよく使... -
“quite” の本当の意味とは？
quite good、quite tall、quite sure、quite cold。 これらはそれぞれどんな意味だと思いますか？ポイントは "quite" の意味ですね。 「どれくらい」という程度を表す時...
