話す表現– tag –

英語と日本語の大きな違いって何だと思いますか？ 私が考える大きな違いの一つが「話す順番の違い」です。でも、順番と言っても「S+V+O+C」などの語順の話ではありませ...

「初耳です」「そんなの聞いてないよ」は英語で "That's news to me." と言います。初めて聞かされた内容に驚いたり、苛立ちや動揺を含むニュアンスで使われます。反対に "That's no news to me." は「そんなのとっくに知ってるよ」という意味になります

Where were we? これって、どんな意味で、どんな場面で使うフレーズだと思いますか？ 直訳すると「私たちはどこにいた？」みたいな謎の文になってしまいますが、これは...

"go" って日常英会話でとってもよく使う単語ですよね。誰もが知っている「行く」という意味です。 では、人が「行く」以外で "go" を使うとしたら、どんな意味や使い方...

"You're right." と言えば、相手が言っていることに対して「その通り」「そうだね」と返すときに使うフレーズですよね。 でも、それとは全く別の意味で使われることもあ...

ダメだと分かっていて悪いことをしたり、結果がどうなるか分かっていてわざとやった人のことを「確信犯だ」なんて言うことがありますよね（*本来はこの意味での「確信犯...

思わぬところで足止めを食ってしまうことってありますよね。 交通機関のトラブルで足止めを食ってしまったり、大きな地震や自然災害が起きた時には鉄道がストップして多...

「（人）と会う」を表すときに "meet 〜" と "meet with 〜" で迷ったことはありませんか？ 実は、“meet 〜" も "meet with 〜" も、両方とも英語として正しいんです。 ...

「○○さんから〜だと聞いた」を英語で言う時、どんなふうに表現していますか？ 「〜だと聞いた」は "I heard (that 〜)" のように "hear" の過去形を使って言うことがで...

レストランでまだ食べかけのお皿を下げられそうになった時の「まだ食べています」「食べ終わってません」は "I'm still going." や "I'm still working on it." などをよく耳にします。丁寧に言うなら、"I'm still enjoying my meal." なども使います。

「何か意見はありますか？」という表現、会議やセミナーなどでとってもよく使われますよね。 ビジネス以外の場面でも「あなたはどう思いますか？」といった感じで、相手...

"I've been there."とってもシンプルな文ですよね。これって、どんな意味だと思いますか？ 実はこの文には、2つの意味があるんです。 1つはおなじみの意味ですが、他に...