出産・子育ての英語– tag –
-
学校で教わらない “chop-chop” の意味とは？
"Chop-chop!" と誰かに言われたら、どんな意味だと思いますか？ 「え？チョップ？」と頭の中に「？」が浮かびそうなフレーズですよね。 今回は、ちょっと不思議な響きの... -
「（靴・服が）ダメになる、ボロボロになる」って英語で何て言う？
洋服や靴は、ものによってすぐダメになったりしますよね。 今回はそんな「ダメになる」「ボロボロになる」を表す英語表現のお話です。 意外と簡単な単語だけで表現でき... -
相手を傷つけずに「バカだねー」を英語で言うと？
今回は結構デリケートな言葉「バカ」を取り上げてみたいと思います。 「バカ（な）」を表す英語で思いつく単語はどんなものですか？ "stupid"、“idiot"、“foolish"、“du... -
“respect（リスペクト）” の本当の意味
「リスペクト」って、いつからか日本語でも使われるようになりましたよね。 「◯◯さんをリスペクトしています」「まじリスペクト！」のように、誰かを「尊敬する」という... -
「着る」「着ている」は英語で何て言う？
「外は寒いから、コートを着なさい！」。冬にお母さんが子どもに言いそうなセリフですよね。 では、これを英語で言うとどうなるでしょうか？ "wear" と "put on"、きち... -
簡単そうで間違えやすい「決める」は英語でなんて言う？
今回は、意外と間違えて覚えている人も多い「決める」の英語表現のお話です。 例えば、赤ちゃんが生まれた時には名前を決めますが、この「名前を決める」って、英語でど... -
「お腹が張る」って英語で何て言う？
ガスでお腹が張ることってありませんか？ 私は体質のせいか、よくお腹が張るのですが、そんな「お腹が張る」って英語で何て言うのでしょうか？ 妊娠中の「お腹が張る」... -
ネイティブがよく使う “grown-up” の意味とは？
"grown-up" という単語をご存じでしょうか？ 私はニュージーランドで生活し始めるまで知らなかった単語ですが、英語では結構よく使われる単語で、子どもでも知っていま... -
「あっという間に」って英語でなんて言う？
子どもの成長って早いですよね。 私は自分に子どもが生まれるまでは、友人や知り合いの子を久しぶりに見るたびに「もうこんなに大きくなったの⁉︎」と驚いていま... -
「スタイ」「ベビーカー」「チャイルドシート」を英語で言うと？
ニュージーランドから日本に帰ってきて、赤ちゃん・子ども関連のもので、カタカナ語だけど英語での呼び方とは少し違うものが結構あるな、と感じました。 そこで今回は、... -
「とっくに過ぎている」って英語で何て言う？
「とっくに寝る時間過ぎてるわよ！」や「40をとっくに過ぎて」「賞味期限がとっくに過ぎている」 これらの「とっくに過ぎている」って英語でどう言うのでしょうか？ ち... -
「伝い歩き」「ハイハイ」って英語で何て言う？
赤ちゃんが「伝い歩きする」は英語で "cruise (around furniture)"、「伝い歩き」は "cruising" と言います。「伝い歩きを始める」は "start cruising" です