豆知識– tag –
-
「まだ」を表す “still” と “only” の違いとは？
簡単なようで、意外につまづくことが多い「まだ」の英語表現が今回のテーマです。 実はこれ、私も間違って使っていて、ホストマザーに教えてもらいました。 「まだ10時... -
スナグリーダックリング（Snuggly Duckling）の意味とは？
東京ディズニーシーに新エリア「ファンタジースプリングス」ができて早一ヶ月。その中に映画『塔の上のラプンツェル』をテーマにしたエリアがあります。 そこには「スナ... -
「海の日」を英語で言うと？”sea” と “ocean” の違いは？
来週の月曜日は「海の日」ですね。「海の日」って英語で何て言うのでしょうか？ 「海」を表す単語といえば "sea" と "ocean" がわりとメジャーかと思いますが、この2つ... -
“on leave” の意味とは？使い方は？
ニュージーランドに住んでいた時のこと。 ある日、病院の予約をするために電話をしました。いつも診てもらっている先生に診てもらいたいと言うと、受付の人がこう言った... -
“a” でも “one” でもない「1つの」を表す英単語
「１つの」を英語で表す時、どんな単語を使いますか？ 例えば「1つのカバン」という場合には "a bag" と表現したり、「1つ下さい」という時には "Can I have one?" と言... -
お札に書かれている “SPECIMEN” の意味とは？
7月3日から新しい紙幣の発行が始まります。 テレビやネットニュースで新紙幣のデザインを目にする機会も増えてくると思いますが、その券面に赤字で書かれている "SPECIM... -
英語ではなぜファーストネームが先なの？
日本語で名前を表す場合は「姓→名」の順番なのに、英語では反対の「名→姓」の順番になりますよね。 今の学校教育では違うようですが、私の時代には「英語では下の名前が... -
パウ・パトロール（PAW Patrol）の正しい発音と、その意味は？
皆さん『パウ・パトロール（PAW Patrol）』って知ってますか？海外で人気の幼児向けのテレビアニメで、ザックリ言うと少年と子犬が8匹ほど出てくるお話です。 私はニュ... -
「ルックアウト」「クックアウト」の意味とは？
先日オープンした、東京ディズニーシーの新エリア「ファンタジースプリングス」。 行ってみたいなぁと思いながらウェブサイトを見ていたら、ピーターパンのエリア内に「... -
「オクラ」は英語で何て言う？発音は？
「オクラ」をスーパーでよく見かける季節になってきましたね。 そんな「オクラ」って和食の食材のイメージがありませんか？それが、実は海外でも買えるんです。 では「... -
サンドイッチのSUBWAY（サブウェイ）は「地下鉄」という意味じゃない
ブランド名や会社名の由来って、調べていくと意外な発見があったりしますよね。 例えば、誰もが知っているGoogleは、新しい検索エンジンの名前を考えてドメイン名として... -
「足（foot）」で表す？英語で身長を表す方法
突然ですが、"How tall are you?（身長はどのくらい？）" と聞かれたら、あなたならどう答えますか？ 身長が160cmなら、"I'm 160cm (tall)." 以外に思いつかなさそうで...