“So am I” ってどう使う？”Me too” だけじゃない「私も」

会話の中で相手が言ったことに「私も！」と同調する時、どんな表現を使っていますか？

“I love coffee.” “Me too!” みたいに簡単で使いやすい “Me too!” ばかり使っていませんか？

カジュアルな会話ならこれで全く問題はないのですが、ちょっとかしこまった会話やシチュエーションによっては幼稚な感じがしてしまうこともあります。

そこで今回は “Me too” の代わりに使える “So 〜 I” の基本の使い方と、少し応用した使い方も紹介します！

“So am I”、”So do I” の意味と使い方

冒頭でも書いたように、”Me too.” は普段のカジュアルな会話なら何も問題はありません。私の周りのネイティブもガンガン使っています。

ただ、この表現に限らず、同じ表現を連発して使わない方がよかったり、少し大人な表現として、

• So am I.
• So do I.

のようなパターンも使える方が表現の幅が断然広がると思います。

実際に私の周りの人（特に少し年配の人）は、普段の会話でも “Me too” 以外に “So am I” や “So do I” のような “So 〜 I” という表現もよく使っているように感じます。

“So am I”、”So do I” 作り方の基本

“So 〜 I” のパターンの最大の特徴であり難しいところは、相手の文章によって “〜” の部分を変える必要があるところです。

“Me too” ならどんな文章にも “Me too” で返せるので簡単なのですが、”So 〜 I” のパターンを使う場合は、そうはいきません。ちょっと変化を加えてあげないといけないんですね。例えば、こんな感じです。

• I’m from Osaka. −So am I.
  「私は大阪出身です」「私もですよ」
• I prefer wine to beer. −So do I.
  「ビールよりワインが好きです」「私もです」
• I ate too much. −So did I.
  「食べ過ぎました」「私もです」
• I’ve been to Hawaii recently. −So have I.
  「最近ハワイに行ってきたんですよ」「私もですよ」
• I’d like to drink something cold. −So would I.
  「何か冷たいものが飲みたいです」「私もです」

相手が使った動詞・助動詞にリンクするように “So am I” だったり “So have I” だったりと、”so” と “I” に挟まれた部分が変化していますよね。

相手の話をよーく聞いていないとなかなかサッと返せないのが、この “So am I” パターンの難しいところですが、こればっかりは練習するしかありません。

そして、”So I am” ではなく、”So am I” という語順になるということも大切なポイントです。

否定形の「私も〜ない」は要注意

“Me too” はどんな文章にでも使えると書きましたが、否定形の文章に同調する「私も（そうじゃない）」には使えません。その場合は “Me neither” を使います。例えば、

• I’m not hungry. ~Me neither.
  「私はお腹が減っていません」「私もです」

という感じですね。そして、”So 〜 I” のパターンも同じように「私も（そうじゃない）」を表したい場合には使えません。ここでも “neither” が登場して、”Neither 〜 I” という形になります。

• I’m not fromTokyo. −Neither am I.
  「私は東京出身ではありません」「私もです」
• I don’t drive. −Neither do I.
  「私は運転しません」「私もです」
• I didn’t have time to eat breakfast. −Neither did I.
  「朝食を食べる時間がありませんでした」「私もです」
• I haven’t seen him today. −Neither have I.
  「今日はまだ彼を見かけてないな」「私もです」
• I wouldn’t recommend the restaurant. −Neither would I.
  「そのレストランはおすすめしませんよ」「私もです」

パターンはつかめてきましたか？ここでも “Neither” と “I” に挟まれた部分が変化していますよね。これらは、

• I’m not from Tokyo either.
• I wouldn’t recommend the restaurant either.

などと言い換えることもできますが、”Neither 〜 I” のパターンを使えば相手が言ったことを繰り返すことなく、スッキリ言えてしまいます。

“So are you” や “So do you”、”So is mine” もある

上で紹介した “So 〜 I” や “Neither 〜 I” だけではなく、”I” の部分の主語を変えて使うことも結構あります。例えば、

• You look amazing. −Thank you. So do you.

みたいな感じですね。ここでも “So” の後ろの順番に気をつけてくださいね。
また、主語は「人」以外になることもありますよ。

• My flat is very small. −So is mine.
  「うちのマンション（アパート）めっちゃ狭いんだよね」「うちもだよ」
• Your hair looks great. −Thank you! So does yours!
  「髪型ステキだね」「ありがとう。あなたもね！」

といった感じです。これらも会話の中でよく耳にするように思います。

1つの文章の中で使うことも

これまでは会話の中で相手が言ったことに対して使うパターンを紹介してきましたが、最後に【1つの文章の中で使うパターン】を簡単に紹介しましょう。例えば、

• My kids loved the movie and so did I.
  「うちの子ども、その映画すっごく気に入ったのよ。私もね」

みたいに、最初に何かを述べてからその後で「〜もまたそうです」と付け加える使い方ですね。他にも、English Grammar in Useに分かりやすい例文が載っていました↓

• Sue hasn’t got a car and neither has Martin.
  スーは車を持ってないし、マーティンも持ってない
• I passed the exam and so did Paul.
  私は試験に受かって、ポールも受かった

この文章の中で使うパターンも会話でちょくちょく耳にします。特に、上の例文のように、”and so 〜 三人称” や “and neither 〜 三人称” となる場合にはとてもよく使うので、こんな表現があるというのは覚えておくといいかもしれません。

 その他の「私も」の表現

その他にも「私も」と言いたい場面で役に立つフレーズをいくつか紹介してきました。日常会話でサラッと使ってみてくださいね。

■”Thank you” と言われた時に「私の方こそ」というニュアンスで使う「私も」はこちら↓

"Thank you"と言われたらなんて返しますか？

12 Shares

41 Pockets

英語では "Thank you" という言葉を本当によく使います。単に "Thank you" と言うこともありますし、相手が自分にしてくれたことに対して具体的に感謝を述べる "Thank you for 〜"...

■”Ditto.” という表現もありますよ↓

"ditto" って何？知っておきたいラテン語由来の略語たち

11 Shares

1 User

22 Pockets

ラテン語由来の英単語って、どんなものを思い浮かべますか？ラテン語はヨーロッパの言語をはじめ、英語にも大きく影響を与えている言語なのですが、日本人にはあまり馴染みのないものかもしれません。でも実は、...

■「私も」なのに “Me too” が使えない場面があるって知っていましたか？↓

"Me too" で陥りがちな失敗例

7 Shares

1 User

8 Pockets

会話の中で、相手が言ったことに「私も！」と同調したい場合、どんな言葉を使いますか？一番に思い浮かぶのが "Me too" ですよね。先日のコラムでは "So do I" のような "So 〜 I"...

■レストランやカフェで誰かと同じものを注文する時の「私も」はこちらで紹介しています↓

「私も同じものを下さい」を英語で言うと？

438 Shares

3 Users

23 Pockets

海外のレストランやカフェで、同じグループの他の人が注文した物と同じものを注文したいことってありますよね。そんな時、あなたなら英語で何て言いますか？"Me too" でも通じなくはないですが、今回の...