先日友人と、あるイベントの話をしていた時のこと。 私が「そのイベントって入るのにチケットいるのかな？」と聞いたら「うーん、分かんないな。調べておくよ」と言って...

生活の中で、無いと意外に不便な「セロテープ」。 「セロテープ」は「セロハンテープ」とも言いますが、カタカナだし英語でも通じると思いますか？ 今回は「セロテープ...

何かに誘ってもらったけど断らないといけない時、上手に "No" を伝えるのって難しいと感じたことはありませんか？ 感じ悪くならないようにするためにはどう言えばいいの...

「寒くない？」と相手を気遣って聞くときには "Are you warm enough?" や "Are you cold?" と言います。日本語をそのまま英語にして "Aren't you cold?" と否定疑問文で聞いてしまうと「寒くないの？」というニュアンスに。こちらは寒い日に薄着してる人に対して「それで寒くないの？」と聞く場面で使います。

季節の変わり目は体調を崩しやすいですよね。 「あなたの風邪はどこから？」というかぜ薬のCMが昔ありましたが、私はもっぱら「喉から」です。 なので「のど飴」に結構...

冬の寒さが増してくると、マフラーやニット帽・手袋が大活躍しますよね。 ニット帽の英語表現は以前紹介したので（その時のコラムはこちら）、今回は「マフラー」は英語...

interesting、comfortable、business、basically。 これらの単語をどんなふうに発音していますか？ 実はこれらは、私自身が過去に間違えて発音していたものばかりです。...

あるスケジュールが別の予定とぶつかったり、重なって（かぶって）しまうことってありますよね。 そんな時間が「ぶつかる、重なる、かぶる」って英語でどう表現すればい...

会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今...

"carnival" とはリオのカーニバルのような「カーニバル」以外にも「移動式遊園地」という意味があります。期間限定で設営される、遊園地とゲームや食べ物の屋台が一緒になったお祭りのようなイベントを "carnival" と言います。他には "funfair" や単に "fair" ということもありますよ。

誕生日のお祝いメッセージ・お祝いの言葉は英語で "birthday wishes" と言います。「みなさんからの誕生日のお祝いのメッセージ、ありがとうございました」は "Thank you for all the birthday wishes." と言います

皆さん、英語で答えに困る質問をされて困ったことはありませんか？ 私は、今住んでいるウェリントンという街に引っ越して来た時に、会う人会う人に「なぜウェリントンを...