新着記事
-
「〜するのはこれが初めてじゃない」って英語でなんて言う？
ニュージーランドの議会で、議長が赤ちゃんを抱っこ・授乳しながら議会を進行したというニュースが話題になっています。 日本でも報道されていますが、今回はそのニュー... -
「ソアリン」の意味とは？新アトラクション名前の由来
東京ディズニーシーに新しくオープンしたアトラクション『ソアリン』。 ディズニー好きの方はもちろん、そうでない方もテレビのコマーシャルなどで『ソアリン』という名... -
椅子の「ベンチ」ではない英語の “bench” の意味とは？
「ベンチ」と言えば、どんなものを思い浮かべますか？ 公園や駅などの公共の場所にある「長い椅子」を真っ先に思い浮かべる方が多いと思います。 でも、ニュージーラン... -
“night” だけじゃない！「夜」を表す英単語
「'夜' は英語で何て言う？」と言われたら、どう答えますか？ たいていの人は "night" と答えると思います。 でも、実は「夜」を表す英単語は "night" 以外にもあるんで... -
「妊娠何ヶ月ですか？」ネイティブがよく使う 妊娠・出産にまつわる表現
今回は私の体験をもとに、妊娠・出産にまつわるネイティブがよく使う英語表現を紹介したいと思います。 「いま妊娠何ヶ月ですか？」 「性別はもう分かってるんですか？... -
“positive” を使わずに「ポジティブに考える」を英語で言うと？
会話の中で「ポジティブに考える」とか「物事のポジティブな面を見る」という話題になった時に、ふと思ったことがありました。 日本語では「ポジティブ」という言葉を使... -
「私は日本人です」を英語で言うと？
今回テーマは「日本人です」や「○○人です」の表現です。 中学校の英語の教科書に出てきそうなぐらい基本的な「私は日本人です」という文章、あなたなら英語でどんなふう... -
「風邪薬」「解熱剤、鎮痛剤」って英語で何て言う？薬の名前いろいろ
「薬」「薬局」って英語でなんて言う？のコラムでは「薬」や「薬局」、さらに「市販薬」「病院で処方された薬」などの【薬にまつわる知識・ボキャブラリー】を紹介しま... -
英語で「自殺する」を表す3つのフレーズ
ちょっとドキッとするようなテーマですみません…。 先日、英語のニュースで「自殺する」という表現を目にしたので、今回はその言い回しを紹介したいと思います。 私は学... -
『アラジン』の “a whole new world（ホール・ニュー・ワールド）” の意味とは？
ディズニーの不朽の名作『アラジン』の実写映画がついに公開になりましたね。 『アラジン』のストーリーは知らなくても、映画の中に出てくる『A Whole New World（ホー... -
「普通」って英語で何て言う？
先日、ちょっと懐かしい曲を耳にしました。 それはShawn Mendes（ショーン・メンデス）という青年が歌う『Life Of The Party』という曲なのですが、ご存じですか？ 私は... -
「どう？」「どんな？」「どこ？」日本人が間違えやすい英語表現
英語で話すときに、ついつい日本語訳に惑わされてしまうことってありませんか？ 頭の中で日本語から英語に変換しながら話したことがある人は少なくないと思います。 で...